Zétor qui tourne pas rond !

Bonjour à tous,
Après avoir cherché d'où pouvait venir la panne, j'ai changé des joints (parce qu'il y avait des prises d'air). Il y a du mieux mais il se désamorce encore !!!
Donc j'ai regardé si il y avait une fuite, et j'ai découvert que par le petit tuyau (dans le rectangle jaune) coulait du gasoil au goutte à goutte.



A quoi sert ce tuyau, parce que apparemment avait il y avait la pompe fixer à ce niveau (enfin je pense !) et comment régler ce problème de fuite ?
Merci pour vos réponses
A bientôt