Le traducteur des vieilles soupapes

bonjour,
j'aimerais avoir votre ressenti en ce qui concerne le "traducteur" mis en place sur le site, est ce que vous trouvez cela utile, pratique, ou bien jugez vous que les traducteurs existants sur le net sont efficaces sur la traduction des termes techniques,...
Ceci pour savoir si je continue à essayer d'alimenter ce petit moteur ou bien si je retire la rubrique.
merci de vos commentaires.
a+