ref démarreur pour ALSTHOM DIESELAIR ? (3 cylindres Dérruppé D40)

Salut à tous ! je poste pour un pote qui n'est pas trés "copain" avec internet, proprio du DERRUPPE D40
En plus de son probleme d'injection décrit ici vient s'ajouter un problème de démarreur...

En effet, après 30 sec à tirer sur le demarreur, celui ci devient bouillant, la tresse entre le "lanceur" et le demarreur est fumante, obligé de lacher...
Bref, il l'a démonté et emmené chez un spécialiste sur REIMS (je sais pas qui), qui a ouvert le démarreur et constaté l'état hyper fatigué de celui ci.

Au regard de la référence sur le démarreur, le pro lui en propose un neuf (made in pays de l'est ?) pour 300€.
marque sur l'ancien PARIS RHONE D11E104
Mon pote lui en commande donc un neuf, reçu quelques jours plus tard; mais surprise au moment de le monter :
l'ouverture sur le nez du démarreur est du mauvais coté !  in-montable, pas moyen de tourner la tête, retour vendeur...
Vendeur pro appel son fournisseur pour avoir le même genre mais avec l'ouverture de l'autre coté = rien !  

Un bonne photo vaut mieux qu'un long discours photo d'un neuf, ref D11E104:


alors que mon pote il lui faudrait plutot ça (au pif sur le net D11E74):


Le demarreur d'origine a du etre croisé avec un D11E104, mais la ref n'est plus bonne du coup...

Alors si quelqu'un à une réf Paris Rhone, ducelier ou autre de monté sur un DIESELAIR, je suis preneur !

Merci par avance au possesseur de ce moteur pour le coup d'œil jetté...

Bonjour,

Réponse en MP, à question reçue en MP , (Je ne sais pas faire pour en faire profiter tout le monde?)
A+JJR24