Page d'histoire BERNARD-MOTEURS

La publicité des tracteurs

BERNARD MOTEURS avait un secteur dans les moteurs utilisés pour la marine. On a tous en tête les vieux pointus de pêche équipés de ces moteurs.

Parlons désormais du type de motorisation que proposait BERNARD MOTEURS aux Constructeurs de tracteurs pour se diversifier.
Commençons par le célèbre tracteur HÜRLIMANN 1K8 de 1929.

La publicité proposée pour vanter la diversification de BERNARD MOTEURS

Demain, je vous présenterais la présence de BERNARD MOTEURS dans la motoculture, et bien d'autres tracteurs.

Bonne nuit, les petits ...
OB44

Merci Olivier !
j'espère que nos membres sauront apprécier ton travail !
a+
JP

Bonjour à tous,

D'abord, je remercie JP pour sa question à laquelle je ne saurais répondre d'une manière affirmative. Je vous laisse le soin d'y répondre à propos des moteurs des groupes électrogènes. B40, B70 et B120.

Aujourd'hui, je vais vous présenter les marques de motoculture qui sont équipés de moteurs BERNARD. Mais commençons par une publicité de l'époque où figure encore le nom de CL CONORD.

BERNARD MOTEURS a équipé beaucoup de motoculteurs, prenons l'exemple de STAUB;

Voici un autre exemple de motoculteur, le COURMONT de 6cv équipé d'un W 112 Bis

Mais revenons aux tracteurs. Je vous présente plusieurs modèles également équipés de BERNARD MOTEURS.
Commençons par le tracteur PUTIGNY.

Durant mes recherches, j'ai écris au conservatoire de CRILLAT, et voici sa réponse:

Un autre tracteur aussi intéressant, le tracteur CHAUVIN :


avec une publicité, le CHAUVIN R6

Encore un autre tracteur, Le VINI

Le fameux tracteur SOBERFON. D'ailleurs, SOBERFON est une marque, vous allez découvrir sur la pub, qui suit, les différents modèles.

Par hasard, j'ai découvert une pub STAFOR équipé d'un BM, mais je ne sais pas quel moteur. Le savez vous ? modèle ? année ? puissance ?

Une publicité de 1938 :

Le succès du W110 équipa aussi des motofaucheuses, tel que Mc CORMICK
7

Nos amis Jurassiens connaissent bien ce qui va suivre: les KIVA !

La publicité joua un rôle très important au sein de l'usine. Mon Grand-Père, Horace, avec ses frères, en prirent vite conscience. C'est pourquoi, il fût fait de la publicité sous beaucoup de formes, par exemples:



Même sous forme de calendrier:

Un des points importants qui justifient l'essor et le succès de ses moteurs, fût que la Sté BERNARD MOTEURS avait des agences à travers le monde; par exemple, je vous présente une facture de 1947, de Bruxelles.
Sur cette facture, on pourra remarquer que les trois entités figurent, c'est à dire : BERNARD MOTEURS, CL CONORD, moteurs thermiques JAPY.
Les filiales sur l'étranger , s'appellent : SIMAI ( Stés d'Importation de Matériel Agricole et Industriel)

Je vais vous présenter quelques exemples de publicité étrangères que mon ami JP a bien voulu me prêter. Mais avant, un peu d'histoire.

Une publicité anglaise que j'ai découvert dernièrement. Si vous en avez de votre côté, n'hésitez pas à me les montrer, merci.

Publicité algérienne:

1929

Notre très célèbre et sympathique ami JP ! me fit découvrir un jour un document remarquable. Il est algérien , daté vers 1938. Cet article que j'ai recopié afin que la lecture soit plus aisée, montre le déroulement de la création d'un moteur. On remarquera les cartouches dessinées qui animent la progression de l'article.