problème direction assistée ford 3055

bonjour ,
j'ai entrepris d'installer une direction assistée sur 1 Ford 3055 , la pompe,les 2 vérins,et la colonne de direction proviennent d' 1 épave(on m'a assuré que l'ensemble fonctionnait)

1 fois ces pièces montées sur le Ford et le circuit mis en huile cela ne fonctionne pas :
-je démarre le moteur
-mes roues avant parte en buté a droite
-impossible de les manœuvrer avec le volant

suite a cela je desacouple les vérins et répète l’opération:
les vérins se commandent en "tout ou rien" :
-1/4 de tour de volant vers la droite et 1 vérin se rentre a fond , l autre sort a fond .
-1/4 vers la gauche et c'est l'inverse.

de + au niveau de la colonne de direction il y a du jeu :
1/4 de tour dans 1 sens ou dans l'autre avant que les bras ne bougent (moins flagrant quand le moteur tourne)

,si quelqu’un connait ce matériel et peut m'éclairer ...

merci d avance