élévateur HYSTER H1 50XL à gaz

Bonjour à tous
J'ai récemment récupéré un élévateur HYSTER type H1 50XL à gaz de 1988. Il est en assez bon état (juste une fuite sur un flexible hydraulique de direction que j'ai remplacé) mais ne sachant pas de quand date le dernier entretien, je préfère remplacer tous les fluides. Je me suis procuré les différents filtres (hydro, moteur, boite,air) auprès de la société MULTIPARTS. Pour l'huile hydraulique je pense mettre la même que celle que je mets dans une mini pelle et dans un élévateur OMFORT à savoir de la HV46 norme DIN 51524 part3 cat HVLP. Pour le moteur de la 15W40 ou 10W40 essence ou diesel(je ne crois pas qu'il y a beaucoup de différence entre les catégories). Mais je ne sais pas quelle huile mettre dans la boite et le différentiel.
Quelqu'un peut il me renseigner et me dire si mes choix pour le moteur et l'hydraulique sont corrects?
Merci d'avance et à bientôt sur le forum (j'essayerai de poster des photos)