david brown 990 probleme reservoir

bonjour à tous
Quelqu'un a t ' il un document sur le reservoir de gas oil pour un DB 990 notamment un schéma en coupe car je ne comprend pas comment cela fonctionne j'ai un probleme de prise d'air au niveau de la sortie du carburant du reservoir vers la pompe a gas oil celle-ci aspire de l'air dans le reservoir meme quand il est presque plein et donc desamorce la pompe à injection
j'ai fais un essai en branchant un bidon de gas oil directement au tuyau qui va à la pompe a gas oil ça fonctionne impecc ! pas de désamorçage !!
il y a un petit tuyau en plastique souple de 20 cm qui est enfoncé dans le tuyau metallique qui vient de la pompe à GO et qui plonge dans le réservoir à quoi sert il ??
Quelqu'un peut il m'expliquer le fonctionnement du réservoir
merci d'avance et bonnes fetes à tous !!!!!!!!!!!!!!!

Bonsoir,
Normalement tu à un tuyau d’aspiration qui va a la pompe à injection et tu as un tuyau de retour. à tu une fuite au réservoir? Moi j'ai eu le même genre de problème mais moi c'est parce que y avait pas de circulation d'aire, j'ai fait un trou dans le bouchon et maintenant cela fonctionne.