Araire romain au vrai travail.

Bonsoir:

Feu mon ami Josep Barrera avait travaillé la terre à cheval jusqu'à son décès le 2002. Dans cet scanner d'une foto a mauvais couleur, vous le voyez avec son cheval hongre de couleur "sel et poivre". Son épouse Maria semme du maïs.

Amitiés: David

Bonsoir David,

C'est une belle photo ,quel courage il avait ton ami et sa femme de travailler encore dans ces conditions.

A+JR

salut David

je suis du meme avis que l ami JR ...belle photo

salutations
Gilles81

salut david entierement d accord avec JR superbe photos

bonsoir david

du tres beau travail, que l'on ne voit que rarement de nos jours.
a+thierry

Bonsoir David et tous les autres,

Pardon de ne pas être tout à fait d'accord, mais il me semble que l'outil utilisé dans la photo est en effet souvent appelé "araire" alors que je dirais plutôt "charrue" à un versoir.
L'araire est pour moi un instrument qui fouille le sol sans vraiment le retourner en l'écartant simplement sur son passage.
On n'est pas obligé d'être de mon avis .
@ +

Bonsoir ("Bona nit" car Dedelie comprend le Catalan) et tous:

Je te poste les liens de la photo d'un araire romain en bois que j'avais posté dans "vos outils en action". Je n'ai un en fer et un autre en bois:

https://vieilles-soupapes.1fr1.net/vos-outils-en-action-f10/araire-romain-en-bois-t2878.htm

Tu vois que c'est un araire romain. nos cultivateurs, chisels et sous-soleuses ne sont que des araires romains multiples, plus grands et parfois avec des ressorts.

Amitiés. David

salut David,

bel hommage que de nous poster cette photo, et bien du courage qu'il devait avoir pour continuer de tavailler ses champs dans ses conditions.

a+, stef

Bonjour:

Je vous poste deux araires romains en fer. Dedelie: tu les avais vu jamais?

Amitiés: David.

du bout de cette pointe, 20 siècles nous contemplent...

incroyable de constater que certains travaillainet encore avec cet outil il y a moins de 50 ans !

merci pour ce document david, c'est

Salut David,

Merci pour ces explications avec photos à l'appuie,c'est très interessant .

Mais elle travallait à quelle profondeur?

A+JR

salut DAVID et tous les autres !

Sur la 1ère, on voit bien le réglage en changeant de trou !
On fait varier la hauteur du triangle...

Sur la 2ème, c'est en faisant coulisser sur le carré !
Ce qui revient à déformer le parrallélogramme ...

De beaux outils à conserver !

Chez nous ça n'existait pas . Il y avait un versoir que l'on changeait de position pour verser la terre à gauche ou à droite .

A+
JP de NIMES

Bonne nuit à tous:

L'angle de travail du soc c'est le même que celui des cultivateurs, "Chisels" et sous-soleuses: ils ne sont pas que des araires romains plus grands, multiples, et parfois avec des ressorts, comme les canadiens. Vous voyez que nos aïeuls romains n'étaient pas des sots!

Plusieurs parmi nous, si possible, n'aimons pas retourner la terre: la bonne couche reste au dessus et la mauvaise au dessous: j'aime les canadiens et mes 4 sous-soleuses. Aussi mes herses à disques. La collection de Brabants et la fraise (rotovator), restent sur place...

Amitiés: David

Et comment tu enfouis le fumier ...si tu ne retournes pas la terre ????
Pour moi , la bonne couche fait la profondeur du labour et chaque année, je mets du fumier au fond avec le braban ... avec la charrue !

A+
JP de NIMES

Bonjour JP et tous:

Ma couche de bonne terre c'est très mince et je prefère enfuir le fumier avec l'herse à disques. Mais mes brabants ne rouillent toujours: il faut voir chaque terre: chez-moi je préfère faire pâturer les herbes par la jument et les ânesses, travailler avec la sous-soleuse et après avec l'herse de disques.

Amitiés: David

Salut David
En effet ce sont bien deux araires et la première semble assez récente en tout cas en bon état et réalisée avec d'autres outils que la simple forge. J'ai retrouvé chez moi plusieurs triangles (celui que l'on voit sur le deuxième outil).
J'ai travaillé dans des terres légères et extrêmement caillouteuses (fond de vallée glaciaire avec présence de moraines sous 10 cm de terre arable) ou l'usage du brabant était exclu, avec une charrue à versoir comme dans le début du Post. Nous avions un attelage de vaches et la charrue était prolongée par un timon qui était attelé au joug.
Le (petit) réglage de la profondeur se faisait par une vis appuyant sur l'arc lui même articulé en sonn extrémité par un boulon dans le timon.
Je me rends compte à mesure que j'écris que c'est surement incompréhensible - je vais essayer de faire un schéma.

Vite fait un petit croquis pour illustrer ce que j'ai dit plus haut avec l'image confiquée à David (notre charrue était recourbée en arc vers le soc)

Bonjour:

Je vous poste à nouveau l'araire romain en bois: ses petits enfants comme les cultivateurs, "chisels", sous-soleuses, canadiens, etc ne connaissent pas son aïeul romain.

Amitiés: David

bonsoir david
ta photo est trop belle je me suis permi d'essayer de lui redonner des couleurs


a+
Claude

Bonne nuit Claude et tous.

Merci Claude: je conserve les négatifs, mais je n'ai pas du temps pour les scanner malgrait avoir l'Optic film 7200 ( je ne suis pas sûr du nom). J'envisage demander à la famille de mon feu ami, l'album des plusieurs photos que je lui avais pris et donné en cadeau, pour l'scanner. Je suis preneur de les poster dans notre forum. Même il y en a prises avec mon appareil 6 X 6 cm, Yashica Mat 124 G.

Amitiés: David

en voilant celle ci, j'ai pensé a vous !!!

Bonjour Manuel F 265 D et tous:

Oui c'est un araire romain avec les versoirs en bois:shock: ! Je ne l'avais jamais vu!: Tu sais s'il est originaire de la France?: je te le dis car pendant longtemps beaucoup de camions avec une couche de ferraille mais pleins de brabants et autres outils de traction animal, outils anciens, fers à repasser à charbon, etc, avaient quitté l'Espagne pour y aller chez les brocanteurs.

Amitiés: David

bonjour a tous
pioché dans mon stock de photos,cet araire vu a Marqueze (ecomusé des landes)


a+
Claude

la photo que j'ai prisse a été faite a serre chevalier, après, te dire qu'elle vient d'Espagne ou autre ???

Trés trés belle photo avec le cheval ,s est tres rare de nos jours maintenant ,bon on vat bientot etre en 2010 mais enfin
Merci pour la photo