widget_PA
46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
+8
MF 690 T
Dalton
bernard 13
lhuysien 02
comistic
jean-jacques rouleau
Mandou
lilou
12 participants
Les Vieilles Soupapes Agricoles :: Manifestations, rassemblements et autres fêtes :: Vos reportages sur les Manifestations passées
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Bonsoir à tous
Je me permets de vous faire part d'une fête à venir concernant le matériel agricole ancien.
C'est un ami qui m'a envoyé le lien de cette manifestation; je vous mets le maximum de renseignements sur cette fête.
Je ne pourrai etre sur place ce jour là; s'il y a des membres qu'ils n'hésitent pas à faire des photos et joindre le reportage à la suite du sujet.
Bonne fête à tous.
Le programme
Fête "Guinguette" à Saint-Aureil
Fête votive, Automobile, Sports et loisirs à Castelnau-Montratier
Place du Village Saint-Aureil
46170 Castelnau-Montratier
05 63 67 78 33
06 76 12 43 32
Le dimanche 7 août 2016 à 08:00
Cette fête organisée par l'association de Bouche à Aureil vous présente diverses expositions : artistiques, voitures et mécaniques miniatures qui fonctionnent, tracteurs de toutes marques à roue, chenilles, etc. Démonstrations diverses de matériel et concours d'état de la meilleure restauration de tracteurs agricoles... Il y aura la présence du Club Ferguson de France avec la Boutique du Tracteur et un petit train sur le site des tracteurs. Vide grenier toute la journée. Buvette et petite restauration sur place.
Le 7 août 2016, c'est la Fête à Saint-Aureil, Commune de Castelnau Montratier 46 170.
Au programme :
Le vide grenier (gratuit pour les exposants),
Diverses expos, peintures, photos, sculptures fer,
Buvette, petite restauration, crêperie et pâtisseries (croustades)
Exposition de miniatures (préau de l'ancienne école)
Exposition de mécaniques miniatures qui fonctionnent (Hangar de Jean-Claude)
Présence du Club Ferguson France avec la Boutique du Tracteur,
Présence de Jean-Paul Estivie co-auteur du livre "LE PETIT GRIS, Ferguson TE20 en détail"
Petit train sur le site des tracteurs,
Présence de la presse locale,
En partenariat avec la revue nationale Tracteurs Passion et Collection
Journée couverte par son rédacteur en chef Jean-pierre Noret :
Concours d'état de la meilleure restauration de tracteurs agricoles avec remise de trois coupes.
Exposition de tracteurs de toutes marques à roue, chenilles etc.
Démonstrations diverses de matériel,
Thème de l'année : Les 70 ans de Ferguson en France de 1946 à 2016.
L'objectif, peut-être utopique, est de présenter un exemplaire de chaque modèle à partir de l'année 1946 à nos jours.
Actuellement nous disposons, grâce à des bénévoles, d'un certain nombre de machines concernées.
Si vous disposez de tracteurs de la marque Ford-Ferguson, Ferguson, Massey-Harris, Massey-Harris-Ferguson, Massey-Ferguson,
Vous pouvez également participer et contribuer à cette journée qui se veut exceptionnelle.
La mise en place se faisant le 6 août à partir de 10 heure du matin (Nous acceptons les retardataires ou ceux qui résident loin de nos terres le 7 au matin exceptionnellement. Dans la mesure du possible nous essayons d'éviter des mouvements de machines en la présence du public hormis les démonstrations encadrées.)
Au cours de la nuit du 6 au 7 août, le site est sous surveillance pour éviter vols, dégradations etc. (Quelles que soient les circonstances tant que du matériel est sur place nous maintenons cette surveillance.)
Cette manifestation est libre, nos seuls revenus émanent de la buvette et de la petite restauration pour faire avancer le train,
Nous fonctionnons avec un budget réduit au minimum du minimorum.
L'objectif étant que tous et chacun puissent passer en famille ou non une journée agréable et formatrice et remonter le temps.
" Parcourir le temps, c'est comprendre le présent. "
Il ne nous est pas possible d'indemniser les participants conscient que leur présence à un coût.
Après la remise des trois prix du concours d'état, il sera fait un photo (à paraitre dans la revue) de groupe sous la bienveillance de Jean-Pierre Noret et nous offrirons le verre de l'amitié à tous les bénévoles ayant contribué à cette journée qui devrait rester dans les mémoires.
Nous organisons mais, cette journée est la votre par votre contribution.
Merci à tous.
Je me permets de vous faire part d'une fête à venir concernant le matériel agricole ancien.
C'est un ami qui m'a envoyé le lien de cette manifestation; je vous mets le maximum de renseignements sur cette fête.
Je ne pourrai etre sur place ce jour là; s'il y a des membres qu'ils n'hésitent pas à faire des photos et joindre le reportage à la suite du sujet.
Bonne fête à tous.
Le programme
Fête "Guinguette" à Saint-Aureil
Fête votive, Automobile, Sports et loisirs à Castelnau-Montratier
Place du Village Saint-Aureil
46170 Castelnau-Montratier
05 63 67 78 33
06 76 12 43 32
Le dimanche 7 août 2016 à 08:00
Cette fête organisée par l'association de Bouche à Aureil vous présente diverses expositions : artistiques, voitures et mécaniques miniatures qui fonctionnent, tracteurs de toutes marques à roue, chenilles, etc. Démonstrations diverses de matériel et concours d'état de la meilleure restauration de tracteurs agricoles... Il y aura la présence du Club Ferguson de France avec la Boutique du Tracteur et un petit train sur le site des tracteurs. Vide grenier toute la journée. Buvette et petite restauration sur place.
Le 7 août 2016, c'est la Fête à Saint-Aureil, Commune de Castelnau Montratier 46 170.
Au programme :
Le vide grenier (gratuit pour les exposants),
Diverses expos, peintures, photos, sculptures fer,
Buvette, petite restauration, crêperie et pâtisseries (croustades)
Exposition de miniatures (préau de l'ancienne école)
Exposition de mécaniques miniatures qui fonctionnent (Hangar de Jean-Claude)
Présence du Club Ferguson France avec la Boutique du Tracteur,
Présence de Jean-Paul Estivie co-auteur du livre "LE PETIT GRIS, Ferguson TE20 en détail"
Petit train sur le site des tracteurs,
Présence de la presse locale,
En partenariat avec la revue nationale Tracteurs Passion et Collection
Journée couverte par son rédacteur en chef Jean-pierre Noret :
Concours d'état de la meilleure restauration de tracteurs agricoles avec remise de trois coupes.
Exposition de tracteurs de toutes marques à roue, chenilles etc.
Démonstrations diverses de matériel,
Thème de l'année : Les 70 ans de Ferguson en France de 1946 à 2016.
L'objectif, peut-être utopique, est de présenter un exemplaire de chaque modèle à partir de l'année 1946 à nos jours.
Actuellement nous disposons, grâce à des bénévoles, d'un certain nombre de machines concernées.
Si vous disposez de tracteurs de la marque Ford-Ferguson, Ferguson, Massey-Harris, Massey-Harris-Ferguson, Massey-Ferguson,
Vous pouvez également participer et contribuer à cette journée qui se veut exceptionnelle.
La mise en place se faisant le 6 août à partir de 10 heure du matin (Nous acceptons les retardataires ou ceux qui résident loin de nos terres le 7 au matin exceptionnellement. Dans la mesure du possible nous essayons d'éviter des mouvements de machines en la présence du public hormis les démonstrations encadrées.)
Au cours de la nuit du 6 au 7 août, le site est sous surveillance pour éviter vols, dégradations etc. (Quelles que soient les circonstances tant que du matériel est sur place nous maintenons cette surveillance.)
Cette manifestation est libre, nos seuls revenus émanent de la buvette et de la petite restauration pour faire avancer le train,
Nous fonctionnons avec un budget réduit au minimum du minimorum.
L'objectif étant que tous et chacun puissent passer en famille ou non une journée agréable et formatrice et remonter le temps.
" Parcourir le temps, c'est comprendre le présent. "
Il ne nous est pas possible d'indemniser les participants conscient que leur présence à un coût.
Après la remise des trois prix du concours d'état, il sera fait un photo (à paraitre dans la revue) de groupe sous la bienveillance de Jean-Pierre Noret et nous offrirons le verre de l'amitié à tous les bénévoles ayant contribué à cette journée qui devrait rester dans les mémoires.
Nous organisons mais, cette journée est la votre par votre contribution.
Merci à tous.
lilou- Résident permanent
- Nombre de messages : 299
Localisation : beaulieu sur dordogne
Age : 52
Tracteurs : MF 165 Mk3 MF274 4RM
Date d'inscription : 04/03/2013
Fête de Saint Aureil 2016
Bonsoir à tous
Quelques informations supplémentaires sur cet évènement.
L'affiche de la fête
Une petite vidéo d'une édition passée
Bonne soirée et bonne fête à tous
Quelques informations supplémentaires sur cet évènement.
L'affiche de la fête
Une petite vidéo d'une édition passée
Bonne soirée et bonne fête à tous
lilou- Résident permanent
- Nombre de messages : 299
Localisation : beaulieu sur dordogne
Age : 52
Tracteurs : MF 165 Mk3 MF274 4RM
Date d'inscription : 04/03/2013
Festival de Saint-Aureil.
Bonjour,
Je me suis inscrit sur votre site à la suite du fil ci-dessus ouvert par Lilou que je salue au passage.
Merci encore à Stéphane pour son message de bienvenue.
Je m'occupe de cette manifestation mais je ne peux m'étaler actuellement pris par le temps.
Toutefois pour mieux nous connaitre :
http://saint-aureil-de-bouche-a-aureil.asso-web.com/
Notre site (rarement à jour.)
https://www.youtube.com/watch?v=ZK2INpvl4gw
Manifestation 2014 avec Tracteur Rétro. (Guillaume Wangemaker.)
https://www.youtube.com/watch?v=jxMdm-31frg
Manifestation 2015 avec Tracteurs Passion et Collection ( Jean-Pierre Noret.)
https://www.youtube.com/watch?v=9OPV2F74J7M
Participation d'une association de vielles voitures à la journée 2014.
Bonne lecture.
Bien cordialement à tous.
Pierre.
Je me suis inscrit sur votre site à la suite du fil ci-dessus ouvert par Lilou que je salue au passage.
Merci encore à Stéphane pour son message de bienvenue.
Je m'occupe de cette manifestation mais je ne peux m'étaler actuellement pris par le temps.
Toutefois pour mieux nous connaitre :
http://saint-aureil-de-bouche-a-aureil.asso-web.com/
Notre site (rarement à jour.)
https://www.youtube.com/watch?v=ZK2INpvl4gw
Manifestation 2014 avec Tracteur Rétro. (Guillaume Wangemaker.)
https://www.youtube.com/watch?v=jxMdm-31frg
Manifestation 2015 avec Tracteurs Passion et Collection ( Jean-Pierre Noret.)
https://www.youtube.com/watch?v=9OPV2F74J7M
Participation d'une association de vielles voitures à la journée 2014.
Bonne lecture.
Bien cordialement à tous.
Pierre.
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Bonjour,
Bien vu les cloches!
Quel boulot! pour organiser tout ça! Bravo à vous! ça donne envie d'y aller!
Merci pour les liens!
JJR24
Bien vu les cloches!
Quel boulot! pour organiser tout ça! Bravo à vous! ça donne envie d'y aller!
Merci pour les liens!
JJR24
jean-jacques rouleau- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 12297
Localisation : 24310 brantome
Date d'inscription : 07/08/2010
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Merci pour cette vidéo, super le décollage de la Montgolfiere, mais avec la ligne électrique à proximité et un beau final avec les cloches.
Comistic.
Comistic.
comistic- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 1170
Localisation : Moulismes 86500
Age : 58
Tracteurs : David Brown 850 C, Deutz D5506, Renault 800 M, rouleau Piquard-Duret-Sohy, mini-pelle Kubota 1,5T, Dumper SAMBRON
Date d'inscription : 22/12/2011
Festival de Saint-Aureil.
Quelques photos pour commencer :
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Je ne vois pas les photos !!!!!
Dommage .
Dommage .
lhuysien 02- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 2253
Localisation : Aisne
Age : 69
Tracteurs : tronçonneuses
Date d'inscription : 16/03/2014
Suite.
Désolé mais je dois manquer quelque chose.
J'espère que je vais pas devoir les mettre une à une ?
Au cas où ça fonctionnerait :
Il est pas beau celui là ?
Bon çà marchait pas, maintenant c'est bon, enfin je crois !
La suite plus tard !
J'espère que je vais pas devoir les mettre une à une ?
Au cas où ça fonctionnerait :
Il est pas beau celui là ?
Bon çà marchait pas, maintenant c'est bon, enfin je crois !
La suite plus tard !
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
bonjour et MERCI beau rassemblement .. beaucoup de rouges en excellent état une bonne centaine bravo pour les participants ...
bernard 13- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 2583
Localisation : rognac
Date d'inscription : 20/01/2014
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Merci pour ce beau reportage
lhuysien 02- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 2253
Localisation : Aisne
Age : 69
Tracteurs : tronçonneuses
Date d'inscription : 16/03/2014
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Il y avait beaucoup d'engin, ça c'est une belle fête.
Comistic.
Comistic.
comistic- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 1170
Localisation : Moulismes 86500
Age : 58
Tracteurs : David Brown 850 C, Deutz D5506, Renault 800 M, rouleau Piquard-Duret-Sohy, mini-pelle Kubota 1,5T, Dumper SAMBRON
Date d'inscription : 22/12/2011
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Bonjour,
Pour les chiffres :
120 dans la marque thème de la journée.
Au total 180 machines exposées.
une vingtaine d'autres dispersées sur le site pour les démonstrations.
Fréquentation 2800 personnes.
Vous pouvez voir notre site :
http://saint-aureil-de-bouche-a-aureil.asso-web.com/
Pour les chiffres :
120 dans la marque thème de la journée.
Au total 180 machines exposées.
une vingtaine d'autres dispersées sur le site pour les démonstrations.
Fréquentation 2800 personnes.
Vous pouvez voir notre site :
http://saint-aureil-de-bouche-a-aureil.asso-web.com/
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Salut
Merci pour le reportage . On aime bien les MF dans ton coin et certaines restaurations sont plus belles que neuf . Tiens , qu'on m'explique juste la différence entre un ventre gris et un ventre rouge , moteur différent , je sais ( du moins je crois savoir ) , mais encore ?
Merci pour le reportage . On aime bien les MF dans ton coin et certaines restaurations sont plus belles que neuf . Tiens , qu'on m'explique juste la différence entre un ventre gris et un ventre rouge , moteur différent , je sais ( du moins je crois savoir ) , mais encore ?
Dalton- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 9823
Localisation : Lambach - Pays de Bitche - Moselle
Age : 67
Tracteurs : Som 35 - Case 580 G 4x4 - Zetor 5011- Golf 6 - Polo - Pajéro 2 -Pick Up Mitsu L 200Virago 1100
Date d'inscription : 26/12/2010
suite.
Dalton a écrit:Salut
Merci pour le reportage . On aime bien les MF dans ton coin et certaines restaurations sont plus belles que neuf . Tiens , qu'on m'explique juste la différence entre un ventre gris et un ventre rouge , moteur différent , je sais ( du moins je crois savoir ) , mais encore ?
Bonsoir,
Le "mais encore" m'a fait sourire, ça a un coté scolaire, je ne suis ni élève ni professeur,
Pour ce qui est des "ventres rouges" :
La couleur du moteur rouge, siège et volant différents, emplacement différent de la batterie.
Pour ce qui est des moteurs il s'agit de moteurs standard ( sous licence Arthur freeman-Sanders) type 20 C – Standard Motor Company
Ces tracteurs Ferguson sont exclusivement construits en France d'où le FF (Ferguson France)
Certains parlent de moteur Hotchkiss notamment avec les diesels mais c'est faux.
La Standard Motor Company et la Hotchkiss (rappelons que Hotchkiss est l'inventeur de la mitraillette et fabriquant d'armes entre autres) créèrent la Standard Hochkiss qui fabriquera les Fergusons à l'usine de Saint-Denis à partir de 1953.
Si mon souvenir est bon :
Les tracteurs TO (Tractor Oversea) ou Ford-Ferguson sont montés avec des moteur Continental Z 120
Les tracteurs TE (Tractor England) jusqu'à une certaine série sont également montés avec des Continental (à vérifier sûr à 95%)
Les autres avec le Standard type 20C.
Plus tard viendra le Perkins
Ne pas hésiter à rectifier si j'ai écrit une bourde quelque part.
A plus.
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Bonsoir.
J'y étais avec un passionné de MF, on s'est régalés
J'y étais avec un passionné de MF, on s'est régalés
MF 690 T- Résident permanent
- Nombre de messages : 455
Localisation : france
Age : 26
Tracteurs : Beaucoup de rouges ;)
Date d'inscription : 17/05/2012
suite.
MF 690 T a écrit:Bonsoir.
J'y étais avec un passionné de MF, on s'est régalés
Bonsoir,
Merci,
Vous êtes loin de mes terres ?
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Je viens d'une contrée pas si lointaine, appelée Gironde
Si ça se trouve on s'est croisés, j'étais pas mal sur le stand Ferguson.
Si ça se trouve on s'est croisés, j'étais pas mal sur le stand Ferguson.
MF 690 T- Résident permanent
- Nombre de messages : 455
Localisation : france
Age : 26
Tracteurs : Beaucoup de rouges ;)
Date d'inscription : 17/05/2012
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
De bien beau tracteurs, il y a une batteuse sur une photo , une 510 ?
Merci pour le reportage
Merci pour le reportage
Berny le Parigot- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 2966
Localisation : Yvelines
Age : 74
Tracteurs : Les tracteurs que j'ai simplement conduit et en miniature sauf le Guldner, Renault, Soméca, Fendt, fiat, New holland
Date d'inscription : 31/01/2013
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Exact, c'est une 510 canadienne, 20 ans endormie dedans jusqu'à ce jour et passée au gasoil :
MF 690 T- Résident permanent
- Nombre de messages : 455
Localisation : france
Age : 26
Tracteurs : Beaucoup de rouges ;)
Date d'inscription : 17/05/2012
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
MF 690 T a écrit:Je viens d'une contrée pas si lointaine, appelée Gironde
Si ça se trouve on s'est croisés, j'étais pas mal sur le stand Ferguson.
Belles photos ! Merci !
Tu serais pas l'homme à l'appareil photo que j'ai pris pour un correspondant de journal et qui m'a dit qu'il était agriculteur et passionné de vieux tracteurs ?
http://saint-aureil-de-bouche-a-aureil.asso-web.com/
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Pour pas me croiser fallait pas être sur le site.MF 690 T a écrit:Si ça se trouve on s'est croisés.
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Suite des photos :
Bonsoir,
Merci à tous ceux qui ont commenté.
Des photos un peu en vrac.
Des figures certainement connues par certains d'entre-vous.
w.servimg.com/
view/11243157/
77][/url]
Merci à tous ceux qui ont commenté.
Des photos un peu en vrac.
Des figures certainement connues par certains d'entre-vous.
w.servimg.com/
view/11243157/
77][/url]
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Suite des photos :
Les miniatures de Gilbert qui fonctionnent.
La locomotive de Claude malheureusement sans la voie ferrée (L'année prochaine)
Les miniatures de Bruno :
La locomotive de Claude malheureusement sans la voie ferrée (L'année prochaine)
Les miniatures de Bruno :
Mandou- Routard chanceux
- Nombre de messages : 51
Localisation : Occitanie
Date d'inscription : 31/07/2016
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Bonsoir
J'ai bien aimé le moment où ils ont fait labouré les tracteurs, j'ai fait un tour de 3125 avec un décompacteur mais mon appareil photo m'a lâché à ce moment là, vous auriez des photos ?
Non ce n'était pas moi.Mandou a écrit:
Tu serais pas l'homme à l'appareil photo que j'ai pris pour un correspondant de journal et qui m'a dit qu'il était agriculteur et passionné de vieux tracteurs ?
http://saint-aureil-de-bouche-a-aureil.asso-web.com/
J'ai bien aimé le moment où ils ont fait labouré les tracteurs, j'ai fait un tour de 3125 avec un décompacteur mais mon appareil photo m'a lâché à ce moment là, vous auriez des photos ?
MF 690 T- Résident permanent
- Nombre de messages : 455
Localisation : france
Age : 26
Tracteurs : Beaucoup de rouges ;)
Date d'inscription : 17/05/2012
Re: 46- Saint Aureil : Fête "Guinguette" le 07 Aout 2016
Merci pour ce beau reportage, la 510 est. Superbe
Berny le Parigot- Grand fan du forum
- Nombre de messages : 2966
Localisation : Yvelines
Age : 74
Tracteurs : Les tracteurs que j'ai simplement conduit et en miniature sauf le Guldner, Renault, Soméca, Fendt, fiat, New holland
Date d'inscription : 31/01/2013
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» 52 - Dommartin-le-Saint-Père : Fête du Fer le 14 août 2016
» 46 - Saint Aureil : le Festival revient le 07 aout 2022
» 46 - CASTELNAU-MONTRATIER - Festival de Saint-Aureil dimanche 4 août 2019
» 46 - CASTELNAU-MONTRATIER - Festival de Saint-Aureil dimanche 6 août 2017
» 15 - festa del pais a Saint flour CANTAL le 6/7 aout 2016
» 46 - Saint Aureil : le Festival revient le 07 aout 2022
» 46 - CASTELNAU-MONTRATIER - Festival de Saint-Aureil dimanche 4 août 2019
» 46 - CASTELNAU-MONTRATIER - Festival de Saint-Aureil dimanche 6 août 2017
» 15 - festa del pais a Saint flour CANTAL le 6/7 aout 2016
Les Vieilles Soupapes Agricoles :: Manifestations, rassemblements et autres fêtes :: Vos reportages sur les Manifestations passées
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum