Les Vieilles Soupapes Agricoles (VSA) : Toute la passion réunie autour du machinisme agricole d'antan. Venez partager avec nous cette passion. Acquisition, échange, restauration et utilisation de vieilles machines agricoles.

widget_PA
Le Deal du moment : -22%
Acer Nitro QG241YM3BMIIPX – Ecran PC Gaming ...
Voir le deal
139.99 €

Traduction

3 participants

Les Vieilles Soupapes Agricoles :: Toute la mécanique. Vos pannes et vos restaurations :: la mécanique : pannes et remèdes

Aller en bas

Traduction Empty Traduction

Message par J2c59 Ven 12 Fév - 15:12

Bonjour

Si quelqu'un pouvait me dire a quoi correspondent ( quelles pieces) dans un moteur de porsche standart 218 , ces deux mots....allemands

Hauptlagerdeckel

Hauptlagerring

D' avance merci Traduction Wink

Jean Claude


J2c59
Résident permanent

Nombre de messages : 137
Localisation : 59
Age : 73
Tracteurs : Dérrupé db5 8006 Deutz 4000 Ford. Som 40. Porsche standart 218. Motoc. Bouillet Mabec. Moteurs Lauson et Bernard
Date d'inscription : 03/07/2015

Revenir en haut Aller en bas

Traduction Empty Re: Traduction

Message par Invité Ven 12 Fév - 15:42

Bonjour

Peut etre
Hauptlagerdeckel = Chapeaux de paliers de vilebrequin
Hauptlagerring = coussinet de bielle

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Traduction Empty Re: Traduction

Message par aztek29 Ven 12 Fév - 18:38

aztek29
aztek29
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5151
Localisation : Brest
Age : 43
Tracteurs : chargeurs sur chenilles LTM klockner Bamaco BC20 et BC25, Deutz D4005
Date d'inscription : 10/09/2009

http://amoko.free.fr/Documentations

Revenir en haut Aller en bas

Traduction Empty Re: Traduction

Message par ALAIN/als Ven 12 Fév - 18:48

sinon tu essayes ca des fois ca aide

https://translate.google.fr/?hl=fr

ALAIN/als
Grand fan du forum

Nombre de messages : 3969
Localisation : !
Tracteurs : !
Date d'inscription : 30/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Traduction Empty Re: Traduction

Message par J2c59 Ven 12 Fév - 19:56



Oups....... Traduction Blink

Mea-culpa , j'ai pourtant pas  Traduction Buzz

Et......merci , je vais imprimer et me faire un classeur de fiches

J2c59
Résident permanent

Nombre de messages : 137
Localisation : 59
Age : 73
Tracteurs : Dérrupé db5 8006 Deutz 4000 Ford. Som 40. Porsche standart 218. Motoc. Bouillet Mabec. Moteurs Lauson et Bernard
Date d'inscription : 03/07/2015

Revenir en haut Aller en bas

Traduction Empty Re: Traduction

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

Les Vieilles Soupapes Agricoles :: Toute la mécanique. Vos pannes et vos restaurations :: la mécanique : pannes et remèdes

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum