Boitier de direction

Bonjour à tous et à toutes,
J'ai un problème avec le boitier de direction de mon mac cormick fv 267. Lorsque je tourne la direction à droite, en fin de course, au lieu de trouver une butée, le volant continue et tourne autant de tour que l'on veut dans le vide, sans que l'angle de direction du train avant n'en soit modifié puisque il est déjà au maximum.
Est ce que quelqu'un à une idée de la panne. Je précise que cela se produit qu'à droite, du côté gauche une butée limite la commande.
Cordialement.

Bonjour,

Perso, je ne connais pas: une (ou+) pièces semblent avoir "lâchées!
Essayer là:
http://vieilles.soupapes.free.fr/
A+JJR24