Branchement verin de benne?

Bonjour,

J'ai acheter une vielle benne, je souhaite la faire lever avec la prise d'huile de mon tracteur (MF175).

Seulement le système actuel est bizard, il y a une pompe directement sur le verin, il n'y a pas de réservoir, on dirait que c'est le verin qui fait réservoir. Sauf que à ma connaissance, il y a plus d'huile du coté positif du verin que du coté négatif, donc je comprend pas bien comment ça fonctionne.

J'ai soudé un raccord du coté positif du vérin, la benne se lève bien, une fois en l'air on ne sent pas qu'elle arrive en butée, mais l'huile commencé à pisser par le coté négatif du vérin et donc forcément elle ne lève plus.
Est par ce que les joints du vérin sont mort ou est ce qu'il y a un système interne dans le vérin pour limiter sa montée (clapet de décharge ou orifice pour envoyé l'huile de l'autre coté du vérin) étant donné que sur la pompe je ne vois pas de clapet de sécurité.

voir photo

tu dois avoir une chambre de fin de course reliée au retour réservoir du vérin en interne.
c'était le système de sécurité d'autrefois.
dans ton cas tu apportes une arrivée permanente externe incompatible avec le circuit fermé initial.
tu dois regarder vers la tête du vérin s'il n'y a pas un bouchon que tu pourrais remplacer par un raccord à relier au retour de ton tracteur

C'est donc normal que l'huile ressorte lorsque j'arrive en fin de course.
Je vais donc devoir installer un deuxième tuyau pour le retour.
Merci de ton info.