cub américain ou français ?

bonsoir
je n'arrive pas à définir l'origine de mon cub
beaucoup me dise que c'est américain car le branchement de la batterie est inversé
est d'autres me dises que c'est un français car la calandre est blanche et rouge
le lettrage farmall cub et super sur le réservoir sont peints en blanc et le siége est amortis par des tampons
en caoutchouc au lien d'un ressort pour l'américain
est ce que des français étaient inversés aux cosses de le batterie ?
ne l'aillant toujours pas démarré je ne voudrais pas me planter sur le branchement de la batterie

Bonsoir,
le Super Cub est bien français,toutefois le positif est à la masse.

Le Cub Américain se distingue entr'autre par le ressort du siège comme tu l'as dit,la calandre est complètement différente:c'est un grillage fin.Les modèles français ont la calandre avec les ouies horizontales..
As-tu une photo de ton tracteur pour confirmer?
A+

bonsoir
c'est vrai qu'avec une photo ce serai plus simple pour te répondre

je vous fais une photo au plus vite
et je vous l'a mets en ligne
merci pour les infos

Tu n'as plus la plaque constructeur sur ton tracteur?

c'est la plaque qui est cotés allumage sur le bloque ?

oui,juste devant le boitier de direction

je note tous ça pour demain je prends des photos
dés que je suis rentré du boulot je te mets un message
merci

Ok,on attend les belles photos
Logiquement,tu verras l'inscription "FFS CUB" sur la plaque,ça confirmera 2 choses:c'est un français et c'est un "super"
(F CUB pour l'américain et FF CUB pour le premier modèle français )
A+

Salut

par ailleurs, les cubs Américains ont un échappement vertical, et un carbu IH au lieu d'un carbu solex. ils n'ont plus été importés à partir de 1956, date de démarrage de la production du cab made in france.

à 99% ton cub est français.

j'ai bien la sortie d'échappement horizontale et le carbu solex
les photos ne seront pas terrible car il est déculassé
mais je te note la plaque pour demain

bonjour
donc j'ai relevé les infos
modéle FF cub
nméro de série 703524
voila

bonjour
d’après le numéro de série ton cub a été fabrique en France en 1956
la calandre a du être peinte en blanc pour ressembler a un supercub mais il n'ont étés fabriques qu'a partir de1958 a partir du numéro de série 720001

merci pour les infos donc je vais lui remettre une calandre rouge

Salut,
donc,c'est bien un Farmall Cub de Saint Dizier,déguisé avec la parfaite panoplie d'un Super Cub.
Les inscriptions "Farmall Cub" en décalcomanies ne sont apparues que sur les Super Cub,non?
D'origine,ton tracteur devait avoir des lettres en alu et en relief...
A+

salut
j'ai pas mal de pièces avec mon tracteur dont un réservoir
avec le lettrage en sur épaisseur et une calandre rouge
ce qui m'ennui c'est qu'il sont en mois bonnes états la peinture est piquée

j'ai une autre question est ce que pour l'aider à démarrer je peux coupler une batterie 12 v à la 6v de mon tracteur?
merci