SOS Holder am2

bonjour a tous, mon grand père avait un Holder am2 et j'ai récemment eut envie de le remettre en état, j'ai réussi il a très bien marché pendant 1 semaine mai la pompe à eau ma lâchée, est-que se genre de pièce se trouve toujours sur le marché, et t il possible dans avoir, et ou???????????

merci cordialement....

Bonjour et bienvenue Ardechoi !!!
étant moi-même Ardéchois, j'en ai connu des Holder (AM2 et AG3)
Tu es de quel coin de l'Adèche ???
Moi, je suis de la Vallée de l'Eyrieux, où mes parents habitent toujours...
A+
JP de NIMES

bonjour a toi ardéchoi je sui du coter de aubenas plu présisément de chassiers, pourier tu maider dan ma quéte pour savoir ou trouver un pompe a eau svp
cordialement...

Je viens de jeter un oeil sur Ebay Germany , là y'en a pas , mais je pense qu'en cherchant du côté de l'Allemagne , tu devrais trouver .

merci a toi, si tu peu men trouver une tu msauverai la vie car sa fai longtemps que jéséye dan trouver une et imposible d y ariver, on diré que sa na jamai exister...
cordialement.

J'ai envoyé un mail à un distributeur pour savoir s'il en avait ou pouvait m'indiquer une adresse .
Sinon , j'ai trouvé ceci

merci a toi de maider, pour ton adresse que tu ma doner jpeu pa y accéder, internet trouve pa la page
jvai ré esayer pour voir si peu la lire.

meci

Pourtant chez mmoi , ça marche . Je la place en direct :

http://forum.holderfreunde.de/viewtopic.php?f=26&t=7539

cé bon jai réussi a y aler jlui et envoiyer un email mai lanonse date de 2008 donc jespere quil aura toujour, mai se genre de piece peu se trouver neuf ou lusine nan fabrique plus?

Euh , si je regarde en haut à droite , l'annonce date du 18 juin de cette année .

Le " resgistriert Do 24 july 2008 " c'est la date d'enregistrement du gus sur le forum .

ha mince javai mal vu

bonjour ardechoi, je pense que ton message en français sur le forum allemand risque de rester sans reponse : faudrait que tu essaye de poster une traduction de ton message en allemand, même mauvaise. essaye les traduction en ligne, genre reverso ou autre.

a+, marc

Si t'as un souci de traduction tu me l'envoies sur mon MP .
Celui que j'ai contacté , m'a répondu qu'il allait vérifier s'il lui en reste .
Tu veux que je contacte celui de l'annonce ?

bonjour, oui si sa ne vou dérange pa de contacter la persone de lanonse car jai bien ésayer mai jgalére un peu merci

C'est fait : s'il l'a toujours , s'il enverrait en france . Je te dirai dès que j'ai une réponse .

BRAVO Dalton !
C'est sympa à toi d'aider notre ami Ardéchoi ! !
pas facile avec la langue de Geuthe !!!

a+
JP de NIMES

Réponse à l'instant :

" Hallo,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Die Pumpe ist leider schon verkauft.

Gruß aus Deutschland

Peter Sebald "

Bonjour .

Merci pour votre demande . La pompe est malheureusement déjà vendue .

Peter Sebald .

En espérant avoir plus de succès avec la deuxième personne .