27 GIVERNY "Le moteur est dans le Pré". 2 et 3 Septembre 2023

par François85 Lun 19 Juin - 10:29

Bonjour à tous

La 17 ème Édition du moteur est dans le pré se prépare pour les 2 et 3 septembre.
Bien sur ; cette manifestation ne peut exister sans votre participation.
Elle ouverte à tous sans critères de sélection des moteurs et machines, nous accueillons de la même façon un Niel ou un Bernard afin d'effacer la réputation élitiste de Giverny.

Coté pratique :
Nous recevons les exposants des le jeudi sur le terrain.
Le camping sur place (limité) est réservé aux seuls exposants.
la restauration sur place a la manivelle sera assuré par un Foodtruck.
les repas sortis de la caisse à outils sont bienvenus cela permets des échanges gastronomiques intéressants. Un cocktail sera servi au musée samedi soir.
Une brocante est organisée sur le terrain uniquement pour les moteur et les objets connexes.

L’inscription exclusivement par Mail : meseum@aol.com
Une brève description de vos moteurs et vos besoins en camping seront appréciés.

Pour les Anglophones:

hello, everyone
the 17 th cession : le moteur est dans le pré is in in pre-prepared for September 2 and 3 in Giverny
of course ,this event cannot exist without your participation
it is open to all exhibitors with out selection criteria for engines and machines
we are welcome a Niel or a Bernard on the same way
to erase the elitist reputation of Giverny

Convenience

exhibitors welcome on the play grounds from Thursday
one site camping (limited) reserved for exhibitors only
one site catering provided by a food-truck
meals out of the toolbox are welcome to allow intersecting gastronomic exchange
a Saturday night cocktail served at the museum
a flea market is organized on the play ground foe engine and related items

booking exclusively by mail to : meseum@aol.com
a brief details of yours engines and camping needed will be appreciated