widget_PA
-25%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 Go /512 Go
749.99 € 999.99 €
Voir le deal

Revues issues de la société ETAI

+12
jr
GORDINI 07
bosuko
ccharlie
stephane7944
moiaa
jalavi
Gilles81
yves
dromadaire
rené
stéphane
16 participants

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Revues issues de la société ETAI

Message par stéphane 2009-10-28, 23:22

Bonjour,

suite à une injonction que je viens de recevoir aujourd'hui de la part de l'avocate de la société E.T.A.I., toutes les revues R.T.M.A., R.T.D. et E.T. présentes sur le site, ont été retirées. J'ai laissé l'image concernant la documentation sur le site mais lorsque vous cliquez sur le lien vous avez une popup qui vous informe de cette décision. Vous ne pourrez en aucun cas télécharger le dit document.

J'ai demandé à l'avocate de la société E.T.A.I. de transmettre ma requête visant à pouvoir vous les remettre à disposition, je ne sais pas si une suite favorable sera donné. J'espère que le fait que toute la documentation du site est mise à disposition gratuitement, et qu'il n'a jamais été commercialisé de copie des dits documents.

désolé pour ce bouleversement, car je reste persuadé que ses revues sont une mine d'informations précieuses pour tous ceux qui souhaitent redonner un deuxième souffle à leur mécanique.

a+, stef
stéphane
stéphane
Admin

Nombre de messages : 5586
Localisation : Nantes
Age : 52
Tracteurs : Volvo T24; Someca 25D enjambeur
Date d'inscription : 18/10/2005

http://vieilles.soupapes.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par rené 2009-10-30, 18:47

bonsoir stef
et oui il fallait bien si attendre,c'etait trop beau,quand tu lis les premieres pages d'une doc, il est bien écrit que toute reproduction est interdite,et puis,et puis, j'ai quand mème payé 150 roro pour une doc de jd et ce n'est q'une photocopie ......a méditer
rené

rené
Résident permanent

Nombre de messages : 343
Localisation : 64
Age : 66
Tracteurs : ih217 ih320 pony ford4000 john deere200 et 310
Date d'inscription : 03/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par dromadaire 2009-10-31, 19:15

c'est pas etonnant, toute copies de quelque ouvrage que ce soit est autorisé à titre privé uniquement, pour contourner cette mention(de proprieté intellectuelle, je pense que c'est comme ça qu'on dit), si on a la rta ou toute autre publication, il faut envoyer la photocopie en mp et pas la mettre en clair sur le forum, de cette façon on peut rien vous dire!
a+
dromadaire
dromadaire
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4435
Localisation : region de valence(drome)
Age : 76
Tracteurs : mac cormick f240 standart
Date d'inscription : 30/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par yves 2009-11-01, 01:28

allons enfants de la patrie......
yves
yves
Résident permanent

Nombre de messages : 858
Localisation : andernos 33
Age : 66
Tracteurs : someca 550, fu 235d ,nuffield 465 ,mf 205 mf 835,mf 802,mf 3165,zetor 3511 ,f 240 std
Date d'inscription : 09/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par yves 2009-11-01, 01:31

allons enfants de la patrie......
yves
yves
Résident permanent

Nombre de messages : 858
Localisation : andernos 33
Age : 66
Tracteurs : someca 550, fu 235d ,nuffield 465 ,mf 205 mf 835,mf 802,mf 3165,zetor 3511 ,f 240 std
Date d'inscription : 09/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par yves 2009-11-01, 01:32

allons enfants de la patrie......

Je me permet d'écrire sur ton post mon Ami.
Salut Yves, tu as la tremblotte ce matin ou tu faisais une répétition pour chanter la marseillaise en ce jour de toussaint.
Nous ce sera vers 11 heures que l'on chantera la marseillaise pour la gloire de nos anciens combattants.
Jalavi
yves
yves
Résident permanent

Nombre de messages : 858
Localisation : andernos 33
Age : 66
Tracteurs : someca 550, fu 235d ,nuffield 465 ,mf 205 mf 835,mf 802,mf 3165,zetor 3511 ,f 240 std
Date d'inscription : 09/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par Gilles81 2009-11-01, 09:24

salut Yves .
que t arrives t il .Revues issues de la société ETAI Icon_question Revues issues de la société ETAI Icon_question Revues issues de la société ETAI Icon_question ..Revues issues de la société ETAI 11945
(je laisse les 3 messages )

bonne journée .
Gilles81
Gilles81
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4445
Localisation : Tarn 81
Tracteurs : 1 Fordson Super Major . 1 Ferguson FF30GS . 1 Ferguson motorisé Perkins P3 . 1 MF 821 D . 1 Normag K18 . 1 farmall CUB . 1 Pony 812 . 1 Pony 812 avec reducteur . 1 Citroen Traction Avant de 1956 . 1 Renault 4L de 1963 . 1 Automoto AD 125 cm de 1953
Date d'inscription : 09/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par Gilles81 2009-11-01, 09:28

salut Dromadaire .

c est la meilleure façon a faire quand un membre ou plusieurs membres demanderons les RTa scannés de chez ETAI..
a+..Gilles81
Gilles81
Gilles81
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4445
Localisation : Tarn 81
Tracteurs : 1 Fordson Super Major . 1 Ferguson FF30GS . 1 Ferguson motorisé Perkins P3 . 1 MF 821 D . 1 Normag K18 . 1 farmall CUB . 1 Pony 812 . 1 Pony 812 avec reducteur . 1 Citroen Traction Avant de 1956 . 1 Renault 4L de 1963 . 1 Automoto AD 125 cm de 1953
Date d'inscription : 09/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par jalavi 2009-11-01, 09:53

Et oui !!!
ETAI ou les autres , il faut rester prudent avec les documents.

Dorénavant, je pense qu'il ne faudrait plus mettre les liens directement sur les posts pour toute les docs de tous les éditeurs, mais les communiquer en MP ou en Email.
Ce qui se passe avec ETAI, on n'est pas à l'abri avec les autres éditeurs aussi.

Ce serait dommage d'avoir plein de documents et de ne plus pouvoir se les communiquer!!!

Bon dimanche

Amicalement
Jalavi
jalavi
jalavi
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 2264
Localisation : FEBVIN PALFART Pas de Calais
Age : 67
Tracteurs : RENAULT 301 Type 7411
Date d'inscription : 09/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par yves 2009-11-01, 10:01

qu est ce qu il m arrive:
2 posts hiers soir,pas un n est passé
1 maintenant,perdu aussi
et 2 fois le zigouigoui
comprends plus rien
yves
yves
Résident permanent

Nombre de messages : 858
Localisation : andernos 33
Age : 66
Tracteurs : someca 550, fu 235d ,nuffield 465 ,mf 205 mf 835,mf 802,mf 3165,zetor 3511 ,f 240 std
Date d'inscription : 09/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par jalavi 2009-11-01, 10:07

Salut yvesRevues issues de la société ETAI Lol
Vérifie les soupapes de ton ordi, ou alors trop d'avance et il ratatouille.Revues issues de la société ETAI Haha

Pas grave, on va les laisser pour le fun, d'ailleurs je t'ai répondu dans un des trois post.
Bon dimanche
Jacques
jalavi
jalavi
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 2264
Localisation : FEBVIN PALFART Pas de Calais
Age : 67
Tracteurs : RENAULT 301 Type 7411
Date d'inscription : 09/01/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par yves 2009-11-01, 10:55

salut à tous
je reessaye
ce genre d attitude de la part d une maison d edition me gene un peu
est ce qu ils ont vraiment vu à qui ils ont affaire
c est vrai que nous baffouons toutes les lois sur le copyright et la propriete intellectuelle et artistique
nous le faisons sur des ouvrages des années 60/70 concernant des materiels anterieurs
ces ouvrages ne sont actuellement commercialisés que par les bourses,les brocantes et autres supports tel E BAY
egratignons nous le chiffre d affaire de ces boites d edition pour qu ils nous pretent tant d importance et nous envoient la cavalerie
au bout d un certain temps les brevets tombent dans le domaine public
quid de ces revues qui ne font que concentrer des informations dont elles ne peuvent pas pretendre à la propriete
elles ne sont proprietaires que de la mise en page et des photos et en plus elles n en assurent meme plus la commercialisation
est ce qu il faut mettre un avocat sur le coup
la Marseillaise,c etait pour ça
je trouve que nous empruntons un peu trop de leur façon d agir à nos voisins outre Atlantique et ça commence à me gonfler
dura lex sed lex
et bien ,nous contournerons
nous sommes ,je pense,dans notre bon droit
c est dommage de vouloir nous couper la tete
nous donnons çe dont ils ont besoin à ceux qui s en servent,pas à ceux qui l achetent
je crois que pas mal de ceux qui sont ici adherent à cette politique,qui n est plus d actualité
tout le monde a plus ou moins investi dans cette idée dont la finalité reste quand meme de faire tourner nos engins d un autre age
est ce que la somme des documents collectés ainsi que le nombre de nos membres commence à inquieter nos editeurs et qu ils sentent planer la menace de la banqueroute à l orée de leur avenir
veulent ils assainir le marché pour nous revendre leur mayonaise dans une nouvelle serie:les archives du collectioneur par exemple
ce qu il y a de rejouissant dans tout cela,c est que nous,nous en sortirons
eux peut etre pas
yves
yves
yves
Résident permanent

Nombre de messages : 858
Localisation : andernos 33
Age : 66
Tracteurs : someca 550, fu 235d ,nuffield 465 ,mf 205 mf 835,mf 802,mf 3165,zetor 3511 ,f 240 std
Date d'inscription : 09/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par moiaa 2009-11-01, 11:17

Bonjour,
C'est vrai que c'est dommage, surtout que ETAI ne devait as avoir beaucoup de demandes pour les vielles RTA.
Mais peut être que vu qu'il y a un marché assez conséquent maintenant, leur décision est de les rééditer pour se faire du pognon.
Ou alors c'est juste pour ennuyer le bricoleur fier de sa machine.

Toujours est il que c'est dégeulasse
moiaa
moiaa
Résident permanent

Nombre de messages : 946
Localisation : Ardennes 08
Age : 33
Tracteurs : Someca 1000 ; Vendeuvre MD 500 ; Soméca supersom 40 ; Mc Cormick fu235d ; Mc Cormick utility fcd
Date d'inscription : 20/10/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par yves 2009-11-01, 11:44

merci Jacques,merci Gilles
c est vrai qu à force de rire du malheur des autres,l effet boomerang fait en sorte que cela me revienne dans la poire
rien ne se perd,rien ne se crée.....
je trouve que vous n y avez pas été trop forts quand meme

on tire pas sur les ambulances...... Revues issues de la société ETAI Drunken_smilie et peut etre memeRevues issues de la société ETAI Buzz
yves
yves
Résident permanent

Nombre de messages : 858
Localisation : andernos 33
Age : 66
Tracteurs : someca 550, fu 235d ,nuffield 465 ,mf 205 mf 835,mf 802,mf 3165,zetor 3511 ,f 240 std
Date d'inscription : 09/08/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par stephane7944 2009-11-01, 11:44

Bonjour,
Drôle de réaction pour une boite qui n'est même plus capable de recommercialiser des vieilles revues pour les tracteurs (il le font pour les anciennes automobiles, s'attaquer a des personnes qui donnent, alors qu'il y a bien des copies VENDUES dans les bourses, c'est p'être le fait de donner qui dérange, maintenant c'est plutôt rare. Revues issues de la société ETAI Icon_rolleyes
Mais bon il vaut mieux être prudent, ça serait dommage d'y laisser des billes...
stephane7944
stephane7944
Résident permanent

Nombre de messages : 485
Localisation : Ger (50)
Age : 42
Tracteurs : Plusieurs
Date d'inscription : 16/02/2007

http://lestracteursgerois.pagesperso-orange.fr/web_acappella1/in

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par dromadaire 2009-11-01, 22:30

jalavi a écrit:Salut yvesRevues issues de la société ETAI Lol
Vérifie les soupapes de ton ordi, ou alors trop d'avance et il ratatouille.Revues issues de la société ETAI Haha

Pas grave, on va les laisser pour le fun, d'ailleurs je t'ai répondu dans un des trois post.
Bon dimanche
Jacques
l'ennui avec l'ordi, c'est qu'on peut pas prendre la clé à molette, ni chauffer au chalumeau si ça résiste trop, et qu'est ce que c'est têtu ces machins là!
Revues issues de la société ETAI 267490
dromadaire
dromadaire
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4435
Localisation : region de valence(drome)
Age : 76
Tracteurs : mac cormick f240 standart
Date d'inscription : 30/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par ccharlie 2009-11-02, 21:32

Bonsoir

Autant je suis "contre" le fait de photocopier ou scanner un ouvrage toujours commercialisé autant je ne comprends pas quand les Editeurs attaquent en justice sur des oeuvres qu'ils ne commercialisent plus ?!!
En fin il reste effectivement la possibilité de jouer sur la copie privée Revues issues de la société ETAI Icon_geek
ccharlie
ccharlie
Grand fan du forum

Nombre de messages : 2502
Localisation : 94 et 89 pour le Pony
Tracteurs : Pony 812 de 1955
Date d'inscription : 06/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par stéphane 2009-11-05, 22:52

bonjour,

pour vous tenir informer de la suite donné par les éditions ETAI.

voici le contenu de mon mail suite à leur injonction


Bonjour Madame,

Je tiens à vous informer que j’ai bien reçu votre injonction de mettre en conformité le site des Vieilles Soupapes Agricoles sous peine de quoi des poursuites plus conséquentes seraient engagées.
Afin de vous montrer que je ne souhaite en aucun cas nuire à l’image de la société E.T.A.I. et au revenu généré par la vente de leur revue technique, je vous informe que tous les documents cités dans votre annexe ne sont plus accessible. L’image de la couverture toutefois perdure sur le site avec un message d’information expliquant que la société d’édition ne nous accorde pas les droits de mettre à disposition gratuitement ce document technique. J’ai fait le choix de laisser cette image afin de montrer aux différents passionnés qui sont en recherche d’éléments d’information pour réparer ou restaurer leur matériel, qu’il existe un numéro R.T.M.A., R.T.D. ou E.T. concernant leur modèle. Charge à eux maintenant d’en trouver un exemplaire.

Je reste persuadé que ses revues sont une mine d’or pour ceux qui font de la mécanique, c’est pourquoi je vous demande s’il est possible de transmettre ma requête auprès des éditions E.T.A.I. en ce qui concerne les modalités qu’il me tolérait pour publier gratuitement les revues issues de leur société, qui me parviennent soit par des acquisitions d’original que je fais ou bien via des passionnés qui mettent en avant leur esprit d’entraide et me font parvenir une copie. Tout ceci s’effectue sans aucune compensation financière entre les deux parties. J’ai bien conscience que les circuits parallèles de revente de copie de vos revues restent une problématique majeure pour vous, la publication de vos anciennes éditions sur notre site pourrait permettre d’éradiquer les reventes de copie papier ou informatique dans la mesure ou je vous propose une structure connu et reconnu aujourd’hui par le monde des collectionneurs de matériel agricole, et que toutes les documentations que je publie sur le site sont mise à disposition gratuitement. Le phénomène que je vous évoque est constatable sur les documents en vente sur eBay, les ventes de copies de documents présents sur notre site ont fortement diminué ou n’ont plus raison de l’être, et donc du coup ne trouve plus acquéreur. Seul les ventes de documents originaux sont pérennes car cela draine des collectionneurs qui souhaitent pouvoir associer la documentation d’époque à leur matériel.

J’espère que vous donnerez une suite favorable à ma requête, et je reste à votre disposition pour voir avec vous les conditions de mise en œuvre.

Cordialement
Stéphane Freulon
Webmaster des Vieilles Soupapes Agricoles.

la reponse de l'avocate est tombée aujourd'hui

Cher Monsieur,

Je vous confirme que ETAI n’autorise pas la reproduction de ses ouvrages.

Je vous remercie d’avoir fait le nécessaire pour retirer les reproductions des Revues Techniques du site.

Meilleures salutations.

Je crois que cela est clair et direct je pense. Mais bon ceci dit, je tente mes dernières cartouches pour savoir s'il est possible de transmettre ses docs via email ou autre. De toute manière, je ne risque pas grand chose, et puis si je peux obtenir quelque chose...

a+, stef
stéphane
stéphane
Admin

Nombre de messages : 5586
Localisation : Nantes
Age : 52
Tracteurs : Volvo T24; Someca 25D enjambeur
Date d'inscription : 18/10/2005

http://vieilles.soupapes.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par Gilles81 2009-11-06, 06:41

salut Stephane .

de toute façon c etais sur que la maison d edition ETAI ne voulais pas qu on publie leurs Rta sur le site.. le sujet est clos c est meme pas la peine que tu redemande si tu peus encore transmettre leurs docs via un Email pour un ou des membres ..je pense que le site des VSA va etre surveiller un moment pour cela ,
ce n est que mon avis ..

a+..Gilles81
Gilles81
Gilles81
Grand fan du forum

Nombre de messages : 4445
Localisation : Tarn 81
Tracteurs : 1 Fordson Super Major . 1 Ferguson FF30GS . 1 Ferguson motorisé Perkins P3 . 1 MF 821 D . 1 Normag K18 . 1 farmall CUB . 1 Pony 812 . 1 Pony 812 avec reducteur . 1 Citroen Traction Avant de 1956 . 1 Renault 4L de 1963 . 1 Automoto AD 125 cm de 1953
Date d'inscription : 09/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par bosuko 2009-11-06, 09:42

rené a écrit:j'ai quand mème payé 150 roro pour une doc de jd et ce n'est q'une photocopie ......a méditer

150 roro pour une photocopie d'un bout de papier... l'original est dans un cadre... il y a une signature de picasso dessus?

qui a t'il dedans comme information.
( on sait jamais si j'en trouve sur une broquante a 1 roro symbolique^^)
bosuko
bosuko
Grand fan du forum

Nombre de messages : 3778
Localisation : ille et vilaine (35)
Age : 35
Tracteurs : MF 130; AGRIP ARD 40
Date d'inscription : 02/08/2009

http://agrip.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par ccharlie 2009-11-06, 21:45

Il est là le cote ambigu des requetes des editeurs car ils tolerent le commerce des photocopies et brime l'entraide Revues issues de la société ETAI Confused
ccharlie
ccharlie
Grand fan du forum

Nombre de messages : 2502
Localisation : 94 et 89 pour le Pony
Tracteurs : Pony 812 de 1955
Date d'inscription : 06/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par stéphane 2009-11-07, 21:53

bonjour,

je demandais à l'avocate comment cela se faisait qu'on puisse trouver des sites qui proposent des copies payantes et s'il était possible de transmettre par mail les liens.

voici sa réponse


Cher Monsieur,

ETAI attaque systématiquement les personnes qui commercialisent des copies de ses ouvrages.

Vous n’avez pas le droit de communiquer des photocopies des ouvrages même gracieusement.

« Photocopier c’est piller ».

Meilleures salutations.
...

enfin bref, je pense qu'il y a et qu'il y aura toujours des sites pour faire du commerce la dessus. Ce qui me chagrine fortement c'est qu'au final, le fait de proposer ça "gratuitement" soit réprimandé...

a+, stef
stéphane
stéphane
Admin

Nombre de messages : 5586
Localisation : Nantes
Age : 52
Tracteurs : Volvo T24; Someca 25D enjambeur
Date d'inscription : 18/10/2005

http://vieilles.soupapes.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par GORDINI 07 2009-11-07, 22:00

Bonsoir Stéf !
Te prends pas la tête avec eux !!!
ETAI a de tres gros moyens financiers et nous sommes une m...e pour eux !
ils ne savent ou ne veulent pas faire de différence entre ceux qui font du bénéfice en vendant des copies et ceux qui comme nous mettent à disposition gracieusement .
Si au moins ils rééditaient toutes les anciennes revues techniques, leur démarche serait compréhensible ...mais jusqu'à preuve du contraire, ce n'est pas le cas . Seuls quelques modèles de voitures anciennes y ont eu droit .

A+
JP de NIMES
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77185
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par stéphane 2009-11-09, 13:03

salut JP,

ben disons que j'aime bien essayer de trouver des solutions pour faciliter la restauration des machines, et ça en faisait parti. Mais là, je crois que j'arrive face à un mur!!!! pourtant la tendance est plutot de les faire tomber (les 20 ans du mur de Berlin aujourd'hui), dommage... et j'ai l'impresion au final qu'il prefere voir leur copie se vendre sur le net sans qu'il maitrisse quoi que ce soit.

tant pis.

je crois que le sujet est clos.

a+, stef
stéphane
stéphane
Admin

Nombre de messages : 5586
Localisation : Nantes
Age : 52
Tracteurs : Volvo T24; Someca 25D enjambeur
Date d'inscription : 18/10/2005

http://vieilles.soupapes.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par GORDINI 07 2009-11-09, 17:53

Bonsoir Stéf !
A mon humble avis, ils doivent faire la chasse à tout les sites où les mots "ETAI" " revue technique"... apparaissent , sans discerner ceux qui les vendent , qui en parlent ou qui les mettent à disposition gracieusement.

A+
JP de NIMES
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77185
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Revues issues de la société ETAI Empty Re: Revues issues de la société ETAI

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum