Message d'erreur sur tracteur Agrotron M

Bonjour,

C'est pas encore une vieille soupape, mais peut-être que quelqu'un aurait la réponse, connaissez-vous la signification du message

Agrotron M a écrit:Moteur, eau in diesel court-circuit masse

Merci pour vos réponses

Bonjour
De l'eau dans le gasoil peut-être...et le filtre à gasoil plein d'eau...?

Sur les voitures Peugeot on avait aussi un voyant qui disait quand il y avait de l'eau dans le gasoil...ils l'ont supprimé sur les modèles récents...

Pour moi le titre indique de l'eau dans le gasoil , ça me semble clair.
Soit dans le décanteur , soit partout si le décanteur n'est jamais vidé.
Ça arrive petit à petit par condensation , c'est pourquoi il est dit dans les manuels de faire le plein à la débauche pour ne pas laisser de place à la condensation.

Et ce que dit Michel est d'autant plus vrai avec les nouveaux carburants qui seraient des "aspirateurs à eau de condensation"....

Merci pour vos réponses, habituellement le message pour de l'eau à purger est différent, "moteur, pression carburant signal non valide", qu'il affichait avant que je le purge et qu'il affiche ce message dont c'était la première apparition.
Après changement du filtre cela semble bon, je dois avouer que la logique de ces messages m'échappe, pourquoi un filtre sale entraine un court circuit de la masse?