création d'un sujet "lexique" ?

Bonjour à tous,
Comme précisé dans ma présentation, je suis nouveau dans le monde du matériels agricole, et je peux qualifier mes connaissances dans le domaine de nul et inexistante

J'ai commencé la lecture de votre forum pour m'instruire dans le domaine, mais je bute très rapidement sur le langage "technique" et autres abréviations que vous utilisez.
Afin d'aider les ignares dans mon genre , ne serez t'il pas possible de créer une sorte de dictionnaire pour expliquer ce que veux dire les termes que vous employez ?
un genre de lexique classé par ordre alphabétique afin des définitions simple style :

Gyrobroyeur : Un gyrobroyeur, gyro-broyeur ou girobroyeur est un outil adaptable sur tout véhicule agricole ou forestier muni d'une prise de force, servant à nettoyer une jachère, à débroussailler une friche ou le bas-côté des routes, en coupant et en broyant les végétaux (définition pompé sur Wikipédia)

Jachères : État d'une terre labourable qu'on laisse temporairement reposer en ne lui faisant pas porter de récolte

etc etc

Je penses que ça serait une aide vraiment utile pour les personnes ignorantes comme moi :p

Bonjour,

Il suffit d'aller sur Google si un mot t'es inconnu

a+lionel

Lionel62 a écrit:Bonjour,

Il suffit d'aller sur Google si un mot t'es inconnu

a+lionel

C'est ce que je fais pour le moment, à chaque terme sur lequel je "bute", je file sur Google pour chercher à quoi ça correspond. Mais un lexique en un sujet unique pourrait etre une aide sympa, j'ouvrirai une deuxième fenêtre à coté du sujet sur mon écran secondaire, et pourrais consulter sans "quitter" le sujet.

C'est juste une idée comme ça, même si il est vrai que Google comble mon ignorance en attendant que mes connaissances s'améliorent

Aller sur un "lexique", qui demandera un travail phénoménal et ne sera jamais exhaustif , alors qu'il y a "Google", je n'en vois pas l'avantage...Je pense que c'est à celui qui s'intéresse à une technique qui lui est inconnue de se préoccuper de sa lexicographie, d'autant plus qu'elle est vulgarisée. Cette demande me semble aussi "sotte que grenue"
(Voir saugrenue dans google)

labièle de cadix a écrit: Cette demande me semble aussi "sotte que grenue"

Salut .

Pas tant que ça , à mon humble avis . Ce n'est pas parce que nous autres " vieux " avons tous ces mots dans notre " disque dur personnel " , le plus souvent parce que fils d'agriculteur , mécano ou autre métier de la branche agricole qu'il ne serait pas intéressant de créer un lexique pour les arrivants qui cherchent à savoir . Je ne suis pas assez calé en informatique ( moi c'est dans cette branche qu'il me faudrait un lexique ) pour dire quelle serait la difficulté ou même la possibilité de la faire . C'est vrai qu'il y Wiki ou Tante Google , mais s'il faut toutes les 5 minutes " aller voir ailleurs " , c'est pénible à la longue . Sur d'autres Forums ça existe : mot en surbrillance , si tu cliques dessus et zou .

Bonjour,
Il suffirait de créer un sujet que chacun compléterait  pour au bout d'un moment , par copier/coller creer un fichier texte ou pdf .

Ce fichier de traduction de termes techniques    http://www.citroen-rosalie.fr/docs/lexique.pdf est téléchargé une centaine de fois par mois , preuve que tout le monde ne maîtrise pas tout.
Slt

Perso, je suis modérateur / animateur sur site de photos.
Depuis que nous avons crée ce lexique, il s'avère qu'il est consulté plus que régulièrement, et les commentaires des nouveaux arrivants prouvent que ça leur plait et que c'est d'une grande aide.

Maintenant, je ne veux surtout par créer de polémique, et il me suffira surement de quelques semaines pour mieux comprendre votre "langage", car lorsque je m'attaque à un sujet, je m'y mets à fond jusqu'à avoir les connaissances nécessaire pour faire mon choix.

Bonjour à tous,

L'idée de fond est intéressante de créer un lexique, mais encore faut il bien mettre la forme et définir ce qu'on y mettrait dedans, et je pense que la gestion d'un tel outil demanderait beaucoup de surveillance. Nos amis modérateurs ont déjà beaucoup à faire.

A moins que ce soit nous tous qui gérions ce lexique. Ex: je pense utiliser un mot "nouveau", je l'adresse dans le lexique. Je crains déjà comme tout " bon Gaulois" , la discussion risque parfois d'être animé sur la définition même d'un mot ou expression..

Alors, comme toute nouvelle personne curieuse, et en dehors de toutes polémiques, n'est il pas plus simple de faire sa propre interrogation sur tel ou tel mot ? et puis, au fil du temps, l'apprentissage ou les connaissances se font, enfin, c'est ce que je pense.

Mais tous les sujets ouverts ici, sont des sujets de discussion.
Alors, à vous ?
B44

Bonsoir
En résumé, ma pensée est la même que celle de l'ensemble !
un lexique, c'est très utile mais il faut le gérer !
et ce sont ceux qui ne connaissent pas certains termes techniques qui pourraient l'alimenter , par exemple en déposant dans ce lexique leur interrogation . Et nous pourrions écrire en réponse une définition (mais serons-nous d'accord sur la définition ...?!!!!).Après il faudrait synthétiser avec le moins de mots possible.
Bref ! l'idée est bonne....c'est moi qui le suis moins !!!!
a+
JP

Bonsoir à tous,

l'idée d'un lexique est pour moi très bonne, mais aussi moins bonne !
Je m'explique, je suis d'un naturel plutôt curieux, et l'idée d'avoir une liste de mots techniques et de noms de matériel ou d'outils, me séduit grandement, quel bonheur j'aurai a parcourir cette liste, afin de découvrir des choses qui me sont encore inconnues.
Bien que je suis en plein dans le monde agricole, et que mes connaissances en termes de matériel sont assez bonne, je remarque souvent que suivant les régions de France, il existe des outils ou matériel qui me sont inconnus, parce que très spécifique.

Mais comme cela à était plusieurs fois répété plus haut, quelle galère pour l'élaboration d'une telle rubrique, sachant que suivant les régions, les départements et même parfois les villages, un même outil à des noms différents.
Pour exemple, le vibroculteur, dans un rayon de 20 KM autour de chez moi, il existe multitude d’appellation différentes, suivant si c'est un jeune ou un moins jeune qui le nomme, entre le Béarn et la Bigorre idem, entre la plaine et la montagne idem, on constate vite que la tache serait rude !

En conclusion, un lexique je suis pour, mais qui voudra se coller à sa réalisation, ou du moins a la vérification de l'orthographe du mot et à sa définition ?

A+

Bonjour,

L'aide Mnémotechnique  est toujours bienvenue (quel que soit le domaine); le retrouver facilement dans les favoris (par ex, je n'y connais pas grand-chose en ordi!)) n'est pas si simple! La recherche par défauts a l'avantage de lire plusieurs définitions; et l'inconvénient, quand on découvre un univers nouveau, de "se perdre" dans celles-ci!
Et ça demande beaucoup de temps parfois!! Inconvénient que n'a pas un lexique!

Sur le forum, régulièrement, nous répondons sur le sens des termes; ça me paraît le plus simple, et de plus dans le contexte du sujet    
JJR24

deja, la definition de giro broyeur est pas bonne à mon avis, c'est un broyeur à axe vertical, genre grosse tondeuse à gazon!
il y a le broyeur à axe horizontal que les agriculteurs se servent pour entretenir les prairies ou boyer les restes de mais quand ils sont moissonés et qui est d'une plus grande largeur!

il y a aussi le broyeur à axe horizontal pour les sarments de vigne et il est moins large !!!

a=
JP