07 - GLUIRAS : MOISSONS à l'ancienne en Ardèche (été 2009)

Cette semaine, un voisin de mes parents nous a organisé une "fête des moissons à l'ancienne" répartie sur la semaine .
Il avait invité sa famille, ses amis, ses voisins et les touristes du secteur , nombreux en cette période .
Les anciens (son père et le mien, 85 ans) ont transmis leur savoir et ressorti les vieux outils.
Quel plaisir de les voir se remettre au travail ! refaire les geste d'antan et nous apprendre ou réapprendre à utiliser ces vieux instruments d'un passé qu'il ne faudrait pas oublier.
Le Lundi et le Mardi, coupe du blé et transport des gerbes jusqu'au point de battage :

son père avec la faux à blé :


mon père :




un touriste du Nord :


mon cousin avec le "volant" (grande faucille)




un autre touriste avec le "volant" ...et quelques coupures aux doigts !!!!!!



les femmes lient les gerbes
ma maman :


les touriste en tenue d'époque:







et d'autres en tenue de touriste !



Mise en "plongettes" (petits gerbiers dans les champs)





puis transport avec les vaches (les pauvres n'avaient eu qu'une formation accélérée pour tirer la charrette !!!!)
j'ai fait des vidéos mais ne sais pas encore les mettre sur le net !










la suite dans un prochain message !
A+
JP de NIMES

salut La Bible ...

le reportage est magnifique ...et dire que nos parents , grands parents travaillaient comme cela sans se plaindre et dans la bonne humeur entre amis , plus personne ne voudraient revenir a cette époque ...

encore merci pour ses photos , j adore ça ....

salutations
Gilles81

Salut JP,

Ma-gni-fique ,le genre de reportage dont on raffole ,qui rappel des souvenirs a certains et fait decouvrir le travail de l'époque aux autres.....dont je fait partie

Je vois pas tres bien,les gerbes sont liées avec des tiges de blé tressés
Par chez moi il été utilisé des cordelettes avec un petit morceau de bois en travers qui été recuperé a la batteuse pour etres réutilisé...

Ca a du leurs faire tout drôle aux vaches............et au touriste reparti avec un sparadrap au doigt

Encore merci ,et vive la suite

A+
Pierre

Salut Jean Pierre

C'est gentil de nous mettre ta famille en photos sur le Forum .
Je pense que ça été dur de convaincre ta maman de mettre une photo d'elle sur internet. Elle a sans doute acceptée puisse que nous sommes entres Amis .
Très belles photos , moi, j'ai connu la faux, (j'en ai une, mais je ne m'en sert jamais) car lorsque la parcelle était entourée par d'autres cultures, il fallait "détourer" les fourrières pour pouvoir accéder avec la faucheuse lieuse pour ne pas piétiner les céréales.
Les vaches, j'ai jamais connu , mais les chevaux .
Ça nous rajeunis ces magnifiques photos.

Et oui Gilles les anciens l'ont eut dur, pas seulement pour les céréales mais aussi pour les autres cultures. Mais en ce temps là, on parlait des parcelles de champs en quartiers ou en mesures, aujourd'hui c'est en hectares, heureusement que tu as la Claas . Le progrès, et oui le progrès .

Dis donc Jean Pierre, le touriste qui c'est blessé au doigt avec la faucille " volant", c'était pas celui du Nord j'espère!!!

Bon, tu as mis le lundi et le mardi, j'attends le mercredi et le jeudi .

Amicalement
Jacques

Re-bonjour !
Je suis heureux que certains sont comme moi nostalgiques du temps passé ....quoique ce ne soit pas de la nostalgie mais le souhait de se rappeler du temps passé et des méthodes d'une époque révolue !
Non, Jacques , le touriste bléssé n'est pas l'un des nombreux Nordistes présents
Oui , Pierre , les liens pour les gerbes sont composés d'une dizaine de tiges de seigle (même quand on coupe du froment comme ici, parce que la tige du froment est trop courte) que l'on met ensemble , les épis bien regroupés, et l'on fait un noeud avec tout en maintenant la gerbe serrée avec un genou ...
Pas facile à décrire ici, mais les gestes me sont revenus instinctivement (et oui , dans ma jeunesse, la moiss-batt ne venait pas chez nous au fin fond de nos campagnes...et aujourd'hui elle n'y vient plus parce que pas rentable ...et aussi parce que les machines actuelles sont plus grandes que nos champs!!!!)

J'invite ceux que ça intéresse à venir nous voir faire et participer une autre année !!!

La charrette a toujours sa plaque du constructeur local (ou du 1er propriétaire)







pour les impatients voici une ou deux photos des Mercredi et Jeudi
On installe le matériel de battage !!!
Mon père prépare la mini-batteuse qui sera animée par un Bernard W2 de 1929:



elle a été fabriquée par la Sté BERTHOLIOT à DOUSSARD (SAVOIE)au début des années 1900
celle-ci existe toujours aujourd'hui : c'est un concessionnaire tracteurs et matériels agricoles! (quelqu'un chez eux se souvient-il qu'ils ont été Constructeurs de matériels ???)



la suite au prochain message !
A+
JP de NIMES

salut JP ! dis donc ! t'as pas fini de te cacher derriere ton APN? tu laisse les anciens faire tout le boulot ! allez hop, la faucille en main, et ... ben on te retrouve a quatre pattes le dos en vrac ! bon tu as raison, continue a nous mettre de belles photos !

a+, marc

Salut MARC !
Je n'ai pas essayé la faucille ....parce que je tiens encore à tous mes doigts:oops:
par contre j'ai coupé avec la faux à blé ....et ils étaient nombreux à prendre des photos .....mais je n'ai pas les photos!!!!

je poste donc celles que j'ai prises lors du battage:

le moteur BERNARD W2 de 1929 (état neuf d'origine : juste un petit nettoyage des contacts après 60 ans d'inactivité )









a+
JP de NIMES

bonjour
merci JP pour ce merveilleux reportage.je vois que nos papas ont a peu-près le mème age,le mien aussi suivait la batteuse et si le travail du jour était pénible,le soir c'était la fète avec un grand repas bien arrosé(faut bien faire passer la poussière) avec rires et chansons.
vivement la suite des photos.
rené

Merci René !
Pour le repas , les voisins avaient pensé à tout avec une grosse soupe au lard le Mercredi soir pour la "REBOULE" (en français, la "fin des travaux d'été") .Je n'y étais pas parce que ma chère et tendre fait un régime drastique en ce moment .
Ils ont aussi fait un méchouis le Vendredi soir mais j'étais déjà de retour dans le Midi !!!
Ils avaient aussi fait du pain au four du village (je l'ai goûté: EXCELLENT !!!) j'ai fait des photos mais avec un autre APN que le mien, donc les photos seront pour plus tard !

voici le début de la construction du "gerbier" (pas de joncs mais en Ardèche quand même !) sur l'aire de battage :





et du pain fait maison (une 1ère fournée faite un peu avant le battage...pour encourager tout le monde à travailler , puisque le pain est le résultat final de toute cette semaine à l'ancienne: moisson; transport, battage; transformation du grain en farine, et , enfin, transformation de la farine en pain!)



le moteur et sa mini-batteuse sont prêts pour le boulot :



ça y est ! c'est parti!



mon père (de dos) coupe les liens des gerbes qu'on lui approche , et une autre personne enfourne dans la batteuse progressivement et , si possible sans accoups!



la paille , elle, est mise en meule (le "paillé"...je ne connais pas l'orthographe du mot ) :


tout le monde peut s'exercer aux geste de nos anciens :



chacun approche sa gerbe (comme sur la route, les touristes font la queue !) :


la suite à venir ....
A+
JP de NIMES

ça me rappelle des souvenirs lointins, enfant, j'avais vu faire à la faux comme sur la photo le tour du champs pour que le tracteur qui tirait la lieuse puisse passer!
bon dimanche !
a+

salut Dromadaire!
....Sauf que là ....pas de lieuse !!!
Mon père lui, avait adapté une faucheuse avec un tablier pour les gerbes (qu'il fallait ensuite lier à la main...et c'était très "chaud" quand il y avait un peu de chardons!!!) qu'il avait attelée derrière son motoculteur ENERGIC 409 . Il a toujours le tout mais il faudrait faire une bonne restauration sur les deux!

a+
JP de NIMES

ok pour les chardons, les deherbant n'etaient pas là à cette epoque et des endroits, c'etait coton!
a+ jean claude!

Salut l'ami de la Drôme!
En patois Ardéchois, on appelait ces chardons des "chiaouches" (traduction phonétique de ma composition!!!)
Comme la batteuse était un petit modèle elle ne faisait pas tout l'ensemble des opérations !
Il fallait un complément : le vannoir !
à faire tourner à la main ! ("pas trop vite" ! qu'est ce qu'ils sont "speed" ces touristes....quand on fait tourner trop vite les grains ne tombent pas entre les mailles des grilles mais sortent par l'arrière .... c'est nul !!!!)
le voici :




sa plaque "Constructeur":



A+
JP de NIMES