widget_PA
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

+22
Philou81
JJR24
choup85
Gilles42
broutard
Holo
Christian Colette
remy06710
hsteff67
gardon
Jodu68
kikicoquille
bertrand88
JéJé du 25
sofravi
Did17
pony 53
DERYCKE
mf825
lestefffff
GORDINI 07
OB44
26 participants

Page 2 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 14/5/2017, 19:13

Merci Didier.

Alors, as tu trouvé l'âge de tes moteurs? je vais t'aider un peu.
D'abord, un petit rappel. La lettre C = 2 000 000 moteurs fabriqués.

Ton W117 Bis N° C 713053 , (2 713 053 moteurs fabriqués),date de Juin 1970, tout comme l'autre, le N° C 713060.

Ci-joint, preuve en image :
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Tablea12
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Wink B44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 14/5/2017, 19:23

Exact, SOFRAVI,

Ton W110 N° B 202390 (= 1 202 390), date exactement de Mars 1957 :
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Tablea13
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 974250 B44

Suivant ! 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 11945

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par sofravi 14/5/2017, 20:13

Re bonjour

En fait mon W 110 est un W 110 SP

et aussi un autre W 810 n° C 62279 a pruiori de 1965

et un W 239 n° B 595530 à priori de 1961
sofravi
sofravi
Grand fan du forum

Nombre de messages : 2891
Localisation : Vosges 88
Age : 63
Tracteurs : SFV 302 ; S 204 ; 403 D et ♥303♥ // Motocs : Bouyer 605 / 333 / 888 / 557 B
Date d'inscription : 27/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par Did17 14/5/2017, 20:26

Bonjour, en tout cas, ces tableaux sont bien pratiques pour dater nos Bernard.

Par contre, il manque la date et l'heure de la sortie d'usine!:siffle:

Le prochain sera le W39A de mon groupe électrogène dés que je le ramène pour nettoyage/révision.

Didier
Did17
Did17
Résident permanent

Nombre de messages : 508
Localisation : 17
Age : 62
Tracteurs : motoculteur Bouyer 223, moteur Bernard 117bis, Massey-Fergusson 135
Date d'inscription : 12/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 14/5/2017, 20:27

OK ! pour le SP (mais cela ne change pas la date.)

Pour le W 239 n° B 595 530 ; Août 1961
Et le W 810 n° C 62 279 : Décembre 1965

ami B44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par Did17 18/5/2017, 09:08

Bonjour,

Voici les N° de série en photos de mes deux 117bis de Juin 1970:

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Dscn0313

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Dscn0312

Didier
Did17
Did17
Résident permanent

Nombre de messages : 508
Localisation : 17
Age : 62
Tracteurs : motoculteur Bouyer 223, moteur Bernard 117bis, Massey-Fergusson 135
Date d'inscription : 12/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par Did17 23/5/2017, 19:09

Bonjour,

Un petit nouveau venu, un 39A équipant un groupe électrogène Bernard, de 1968 si je ne me trompe:

[url=https://servimg.com/view/14760049/59]07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Dscn0314

Didier
Did17
Did17
Résident permanent

Nombre de messages : 508
Localisation : 17
Age : 62
Tracteurs : motoculteur Bouyer 223, moteur Bernard 117bis, Massey-Fergusson 135
Date d'inscription : 12/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 23/5/2017, 19:20

Exact ! bien vu, 1968.
ami B44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 23/5/2017, 21:23

Je dirais même plus précisément, de Novembre 1968 :
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Tablea14
En effet, le N° C 489193 (=2 489 193 est < à 2 493 721 ) donc Novembre 1968.
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Wink B44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par Did17 23/5/2017, 21:56

Merci Olivier. super!

Didier
Did17
Did17
Résident permanent

Nombre de messages : 508
Localisation : 17
Age : 62
Tracteurs : motoculteur Bouyer 223, moteur Bernard 117bis, Massey-Fergusson 135
Date d'inscription : 12/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Moteur Bernard WL110 ?

Message par JéJé du 25 3/7/2017, 14:30

Bonjour,
connaissez vous le moteur Bernard WL110 ? peut il remplacer un moteur Bernard W110 sur une scie a ruban ?
Cordialement .
JéJé du 25
JéJé du 25
Apprenti

Nombre de messages : 18
Localisation : 25 a cote de Besancon
Age : 58
Tracteurs : Renault 86
Date d'inscription : 03/07/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 3/7/2017, 20:44

Bonsoir JéJé du 25,

Pour l'instant, je n'ai pas encore recencé de WL110. Tu seras le premier si tu nous envoies une photo de la plaque moteur. De plus, grâce à son numéro, cela nous permettra de le dater.

Également pour exemple, je te montre le premier W112 BisL que j'ai recencé :
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 W112_b10
OB44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 3/7/2017, 20:49

W112 BisL N° 989553 qui date de 1955.

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par bertrand88 20/7/2017, 21:02

Bonsoir, quelques photos de mon petit nouveau , frais d'aujourd'hui !
Pour la datation, je pense année 52 , je me trompe ?
Voici quelques photos

bertrand88
Apprenti confirmé

Nombre de messages : 23
Localisation : vosges
Age : 32
Tracteurs : farmall cub , Som 271, Som 511,Vierzon 201
Date d'inscription : 19/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par bertrand88 20/7/2017, 21:04

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Dsc_0210
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Dsc_0211

bertrand88
Apprenti confirmé

Nombre de messages : 23
Localisation : vosges
Age : 32
Tracteurs : farmall cub , Som 271, Som 511,Vierzon 201
Date d'inscription : 19/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par bertrand88 20/7/2017, 21:06

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Dsc_0212

bertrand88
Apprenti confirmé

Nombre de messages : 23
Localisation : vosges
Age : 32
Tracteurs : farmall cub , Som 271, Som 511,Vierzon 201
Date d'inscription : 19/05/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par GORDINI 07 20/7/2017, 22:22

Tu devrais prendre tes photos en mode "paysage" et non en mode "portrait" !
sinon nous allons tous avoir le torticolis !!! :youpi:

a+
JP

____________________________________________
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Mozlin11
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77185
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 21/7/2017, 08:51

Bonjour Bertrand,

Le W13 N° 712 201 date de Juillet 1951. Preuve en image :
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 07_19510
OB44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par kikicoquille 3/9/2017, 17:19

Bonjour OB44

J'ai mon w19 de mon PPU qui porte ce numéro B 19 299.
D'après tes supers tableaux, j'en déduis qu'il est de 1955, en revanche pour le mois je sèche... :bizarre:
Pourrais tu m'expliquer s'il te plaît... 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Good1

Ciao
kikicoquille
kikicoquille
Résident permanent

Nombre de messages : 898
Localisation : Vaucluse
Age : 25
Tracteurs : Staub : PP1 ; R4 ; PPU ; PPXS6 ; PP2XS8 ; PP3 ; PP4BT ; PP4BS ; PP4HDS // Labor : type P ; type L ; type L05 // Mabec CB610 // Agria : 2000 ; 2600 RL ; Stafor S6B ; Bouyer 605B
Date d'inscription : 02/09/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 3/9/2017, 17:34

Bonjour kikicoquille,

Le W19 N° B 19 299 date de 1955. C'est l'année où la lettre B représente 1 000 000 de moteurs fabriqués. On peux logiquement en déduire qu'il a été fabriqué fin 1955.
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 B_192910
OB44

ps : en as tu d'autres

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par kikicoquille 3/9/2017, 18:40

Re

Merci OB44 pour cette précision ami
Un expert !

Bien sûr que j'en ai d'autres, même une 15aine 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Yahoo
Mais je n'ai pas les numéros. Dès que je peux study pour augmenter ton recensement Laughing

Ciao
kikicoquille
kikicoquille
Résident permanent

Nombre de messages : 898
Localisation : Vaucluse
Age : 25
Tracteurs : Staub : PP1 ; R4 ; PPU ; PPXS6 ; PP2XS8 ; PP3 ; PP4BT ; PP4BS ; PP4HDS // Labor : type P ; type L ; type L05 // Mabec CB610 // Agria : 2000 ; 2600 RL ; Stafor S6B ; Bouyer 605B
Date d'inscription : 02/09/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 3/9/2017, 19:16

Bonjour kikicoquille,

Voilà l'explication pour être simple,  tu vas comprendre de suite.

Depuis le début de la création de la Sté,
Au 31/12/1954,  931 405 moteurs étaient fabriqués.
Au 31/12/1955,  1 004 917 moteurs étaient fabriqués. Soit une différence annuelle de 73 512.

Pour connaître la production mensuelle, je divise 73 512 par 12 = 6126.

Et donc, à chaque fin de mois, je rajoute 6126 au chiffre cumulé.
J'obtiens ce tableau qui me permets de déterminer le mois de fabrication.
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Tab12


Mais, nous arrivons au compteur à 1 000 000. Ce chiffre est remplacé par une lettre B.
Et le premier moteur fabriqué sera comptabilisé à 100 0./.

Nous pouvons donc dire que ton moteur est comptabilisé, numéroté en décembre 1955.

Je repars le 01/01/1956, avec le solde de : 1 004 917 + 100 000 = 1 104 917.
07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Wink B44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par kikicoquille 11/9/2017, 22:06

Bonsoir à tous et à OB44

J'ai trouvé une photo d'un Bernard w239.A motorisant un ppx...
Pour augmenter ton recensement...

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Img_4310

(Le dernier chiffre est un 1)

Ciao 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Bye
kikicoquille
kikicoquille
Résident permanent

Nombre de messages : 898
Localisation : Vaucluse
Age : 25
Tracteurs : Staub : PP1 ; R4 ; PPU ; PPXS6 ; PP2XS8 ; PP3 ; PP4BT ; PP4BS ; PP4HDS // Labor : type P ; type L ; type L05 // Mabec CB610 // Agria : 2000 ; 2600 RL ; Stafor S6B ; Bouyer 605B
Date d'inscription : 02/09/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par OB44 12/9/2017, 09:45

Bonjour,

Le W239 A N° C 184 691 date de Juin 1966.
OB44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par kikicoquille 12/9/2017, 12:55

Super 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Good1 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Fans

Ciao 07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Bye
kikicoquille
kikicoquille
Résident permanent

Nombre de messages : 898
Localisation : Vaucluse
Age : 25
Tracteurs : Staub : PP1 ; R4 ; PPU ; PPXS6 ; PP2XS8 ; PP3 ; PP4BT ; PP4BS ; PP4HDS // Labor : type P ; type L ; type L05 // Mabec CB610 // Agria : 2000 ; 2600 RL ; Stafor S6B ; Bouyer 605B
Date d'inscription : 02/09/2017

Revenir en haut Aller en bas

07B - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978. - Page 2 Empty Re: 07B - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1948 à 1978.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum