tracteur

Bonjour un sousi avec mon fahr moteur f2m414 la ponpe a eau ne marche pas cen le moteur ai en route une idée ?

Salut Le Lorrain
Voila un kid rep. de la pompe.
http://www.traktorenteile-segger.de/product_info.php?info=p408_wasserpumpen-reparatursatz-deutz-f1m414-f2m414-motor.html

Torriani irai tu un site pour mon vieux tagazou

geoffrey le lorrain a écrit:Bonjour un sousi avec mon fahr moteur f2m414 la ponpe a eau ne marche pas cen le moteur ai en route une idée ?

Tu peux nous traduire ça en Français ?
Merci.

...la pompe à eau ne marche pas quand le moteur est en route..
Phonétique... c'est du langage lorrain

D'un autre côté, si tu nous avais dit qu'elle marche quand le moteur est à l'arrêt, ça m'aurait laissé perplexe

jeanFi a écrit:.Phonétique... c'est du langage lorrain

Pas sympa pour les Lorrains , limite " chez Gad , c'est que des illettrés "
C'est un langage d'un gus qui n'en a rien à foutre des autres , qui n'a même pas activé son correcteur d'orthographe et auquel je ne réponds même pas . On peut être nul en orthographe , mais faire un minimum d'effort quand même .

[quote="Dalton"]

jeanFi a écrit:.Phonétique... c'est du langage lorrain

Certainement pas, je suis moi aussi lorrain et je n'ai rien compris. Ce n'est même pas phonétique.

Bonsoir
J'ai déjà fait la remarque à Geoffrey ici :

https://vieilles-soupapes.1fr1.net/t32682-photoy

Je veux bien croire que les fautes ce n'est pas grave...mais là, on est obligé d'essayer de comprendre la question....Désolé ! désormais,je boycotte ce genre d'individu qui ne fait aucun effort...

si personne ne lui répond, il comprendra qu'il doit faire un effort !

a+
JP

Je voulais vexer personne, surtout pas les lorrains !
C'était pour rigoler.

jeanFi a écrit:Je voulais vexer personne, surtout pas les lorrains !
C'était pour rigoler.

Je l'ai bien compris comme une boutade sans méchanceté.
Ce qui m'a gêné en revanche, c'est que sa micro-région parle un dialecte qui descend tout droit des Francs, de la langue de Clovis.
Je considère ces dialectes comme comme de précieuses reliques culturelles.
Alors amalgamer cette belle langue antique au charabia lu précédemment est très gênant mais je ne t'en veux absolument pas !

bonsoir . geoffrey il va falloir que tu fasses des efforts . parce que se que tu nous racontes c incompréhensible !!!!!

Bonjour,

Je vous comprends, mais peut être que Geoffrey est dyslexique (tien d’ailleurs j'ai fait une faute à dyslexique et une à ailleurs) sur le forum de TMA il y a quelqu'un qui l'est aussi, une fois qu'on sait on fait avec;

Crdt

Oui, tu fais référence à Adrien que je connais bien puisqu'il m'a vendu une belle faucheuse !
mais Adrien, on arrive à comprendre ce qu'il écrit !

a+
JP