voyants de tableau de bord

Bonjour a tous, je viens d'aquérir un Deutz D40 de 1963 en etat de marche, comme je n'y connait pas grand chose je vais avoir besoin de vous.
sur le tableau de bord (compteur) il y a quatres voyants, en partant de la gauche 1 orange, 1 rouge, 1 vert, et un bleu. quelqu'un peut t'il me dire leurs signification.
merci a tous cordialement JLB.
j'oubliai: JOYEUSES FETES A TOUS

Bonjour, apparament personne n'a un deutz D40,tant pis pour moi ,je vais essayer de trouver le shema electrique.
merci quand meme cordialement JB

Salut jalibo
Bienvenu sur l Amicale des Vieilles Soupapes.
Effectivement, il n y a pas beaucoup de possesseurs de Deutz sur notre site puisque ton post était resté sans réponses. Mais, je vais essayer de t aider.

Moi, je pencherais pour les couleurs.(pas sur du tout)
Orange : clignotants
rouge : pression d huile
vert : veilleuses-phares
bleu : plein phares


Il y a bien de la doc ici sur Les Vieilles Soupapes sur le D40, mais elle est en allemand.
Si tu sais lire cette langue et bien voici le lien.
http://vieilles.soupapes.free.fr/modele/modele_doc.php?tracteur=Deutz+D40+L

Par contre il y a dans ce lien l étude technique de ce tracteur est en français mais je n ai pas vu de schéma électrique.

Voila Jalibo
Bonnes Fêtes de fin d'année

Jalavi.

Merci jalavi pour tes tuyaux, j'avais vu la doc en allemand, mais je ne le comprend pas et sur l'etude technique il n'y a pas le shema elec.
le voyant orange est le seul a etre resté branché et si c'est d'origine c'est veilleuse phares, j'ai mis le post car je voulais refaire le faisceau comme a l'origine, mais je ne desepere pas de trouver.
cordialement JB

salut,jalibo

Traduction,

Orange:renvoi controle clignotants
Vert:pression d'huile(qui doit êtres éteint ! même s'il est vert...)
Bleu:temoin de phares
Rouge:temoin de charge(qui doit aussi êtres éteint)

Bon

A+
Pierre

Merci Pierre j'espere que le pere noel pensera a toi
bonne fete a vous
cordialement JB:jd: