Echanges Américains - Français

Un agriculteur Français vient de recevoir un agriculteur américain pour apprendre à connaitre les méthodes de travail.
Le premier matin il sortent dans la cour de la ferme.
Première question de l'Américain :
- qu'avez vous comme terrain ?
- le petit pré à côte de la ferme, un hectare de terrain pour faire du blé de l'autre côté de la route et un petit bois sur la colline. Et vous qu'avez-vous ?
L'Américain veut lui expliquer en disant :
- C'est dur à expliquer mais imaginez : le matin avec ma voiture je démarre de la cour de la ferme, je roule tout droit et bien le soir je suis encore sur mes terres.
- moi aussi, avant, j'avais une voiture comme ça !

En fait, c'était avant de connaitre Les Vieilles Soupapes !