widget_PA
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

+2
GORDINI 07
OB44
6 participants

Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 30/8/2017, 20:19

Bonjour à tous,

Depuis que  je vous ai présenté : « Comment dater son BERNARD MOTEURS »,
https://vieilles-soupapes.1fr1.net/t40801-comment-dater-son-moteur-bernard

beaucoup d'entre vous me demandent, et je les comprends, comment savoir pour les moteurs d'avant ?

C'est pour vous satisfaire que je vous propose de découvrir la date, et le mois de fabrication, de votre moteur entre la date de création de BERNARD MOTEURS, le 26 Avril 1920, et 1934.

Si toutes fois un doute s'installe chez vous, n'hésitez pas à me contacter afin que je puisse vous aider.

A vous d'essayer !

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0193
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0276
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0355
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0440
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0526
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0629
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0723
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0819
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0917


Dernière édition par OB44 le 21/11/2021, 21:32, édité 5 fois
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par GORDINI 07 30/8/2017, 22:08

superbe !

avec ce tableau, c'est devenu un jeu d'enfant pour dater son moteur !super!

bravo pour le travail que représente la création de ce tableau ! bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 974250
t'as encore du taf pour recenser les 213477 autres moteurs produits dans cette période ! bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 11945

heureusement pour toi, il y en a plein qui sont partis à la ferraille ! ça fait mal quand on y pense !

a+
JP

____________________________________________
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Mozlin11
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77195
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 31/8/2017, 13:39

Bonjour à tous !

...et bien maintenant, sans faute, je peux dater cette belle plaque de D3 :
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. D3_nc_13
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. D3_nc_14
OB44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 31/8/2017, 13:43


Le D3 N° 17 879 date d'Octobre 1925.
Mais peut être avez vous d'autres photos ?

A vous !
photo
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Wink B44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 2/9/2017, 14:12

Bonjour à tous,

Le sympathique propriétaire de ces plaques se reconnaitra, mais elles sont tellement belles..
Un D1 N° 7325, qui date de Juin 1924 :
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 732510

Et un beau K1 N° 7068, de Mai 1924 :
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 706810

A ma connaissance, le N° 730 est l'un des premiers N° de plaque de D1 les plus anciens ( 10 / 1921), qui d'ailleurs ,est exposé à  Chartres au Compa, Conservatoire de l'Agriculture dont je vous donne le lien :
http://webmuseo.com/ws/compa-cg28/app/collection/record/326

Si quelqu'un à l'occasion d'y aller et de nous ramener des photos, cela doit valoir certainement le déplacement.

A bientôt !
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par GORDINI 07 3/9/2017, 13:28

faut que je cherche des photos de plaques ..... :siffle:

A+
JP

____________________________________________
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Mozlin11
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77195
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 6/9/2017, 09:25

Bonjour à tous,

Un record est fait pour être battu !
En effet, notre ami larégionpoitou nous fait découvrir une belle plaque N° 667 qui date de Septembre 1921. Et j'ai même lu quelque part, qu'il existerait (conditionnel) le N° 156. Encore faut il le prouver par une photo..
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Nuenen10
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par Jodu68 3/3/2019, 12:20

Bonjour,

Un beau moteur qui était à vendre il a quelque temps pas trop loin de chez moi :
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 20b1a310
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 23336310
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 2304db10
Au vu du numéro, il est de septembre ou octobre 1928 bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Wink

A+,
Jo
Jodu68
Jodu68
Grand fan du forum

Nombre de messages : 1169
Localisation : Alsace, Haut-Rhin
Age : 25
Tracteurs : Ford 6710, Hela D532, Renault 7012, Ferguson FF30DS. Matériel : charrues bisoc Souchu Pinet et Hugg, déchaumeuse IH 1-5 8 disques, faucheuse MF832, planteuse Super Prefer, vibroculteur Kongskilde
Date d'inscription : 23/04/2016

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 3/3/2019, 13:13

Bravo JO !

Fin Septembre 1928, il a été fabriqué : 61448 moteurs.
Fin Octobre 1928, il a été fabriqué : 63036 moteurs.

Le P3 N° 62 997 est donc sorti d'usine en Octobre 1928.
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Wink B44

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par Capblanc 3/3/2019, 14:55

Bonjour,

Olivier, aurais-tu une facture d'époque de ce que coûtait la fabrication des plaques d'identification en laiton ?? bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 11945

Au fond, de manière générale, la production de plaques d'identification est-elle sujette à contrôle ? Le sais-tu ?

Cdlt,

Bernard.

____________________________________________
"Trouver est une étape, Chercher est le chemin."
Capblanc
Capblanc
Grand fan du forum

Nombre de messages : 3417
Localisation : Gers
Age : 70
Tracteurs : Renault 551 - Tracto MF50B - Transporter Goldoni 336 - Bungartz T5 - Holder P 60
Date d'inscription : 06/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 3/3/2019, 16:32

Capblanc a écrit:Bonjour,

Olivier, aurais-tu une facture d'époque de ce que coûtait la fabrication des plaques d'identification en laiton ?? NON !

Au fond, de manière générale, la production de plaques d'identification est-elle sujette à contrôle ? .

Cdlt,

Bernard.

  Oui, je le sais, et heureusement !...Cela permet à l'usine de connaitre sa production

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par GORDINI 07 13/11/2021, 14:50

une publicité parue le 1er Janvier 1921

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 0000_346

____________________________________________
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Mozlin11
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77195
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 21/11/2021, 21:47

Bonsoir à tous,

J'ai perfectionné la recherche de datation en réponse à des "BERNARDOPHILES" qui me demandaient de dater leurs moteurs mensuellement.

Ma démarche est simple. Connaissant la production annuelle, j'ai divisé par douze afin de savoir la production mensuelle. Évidemment, il y a une tolérance de 5 moteurs d'erreur, suivant les années bissextiles, et il y a eu certainement des mois plus productifs que d'autres. Mais les chiffres annuels comptables sont intangible.

Ceci est une moyenne mensuelle théorique mais vérifiée et juste. Et cela permets de mieux cibler la date de fabrication de la création, de 1920, jusque 1948.

Puis, l'aventure se poursuit,  sur le tableau qui continue sur le post suivant, de 1948 à 1978.
https://vieilles-soupapes.1fr1.net/t40801-07b-comment-dater-son-bernard-moteurs-de-1948-a-1978

Si vous avez un doute, n'hésitez pas à me demander, je vous répondrais avec plaisir.

A vos numéros de moteurs !
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Wink

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 20/7/2022, 15:20

Bonjour à tous,

Mes recherches ont permis de valider les bons chiffres, (AGO, AGE, comptes-rendus comptables de l'Usine...)

En résumé, mes renseignements sont vérifiés et fiables, peu importe ce que d'autres, qui ne sont pas issus de la Famille BERNARD, veulent s'octroyer.

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par JJR24 20/7/2022, 18:20

Bonsoir,

Merci Olivier! ami
JJR24
JJR24
JJR24
Grand fan du forum

Nombre de messages : 12474
Localisation : BRANTOME 24310
Tracteurs : R super 5D/som670/R752 TP
Date d'inscription : 15/05/2019

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par plo53 22/7/2022, 19:54

OB44 a écrit:Bonjour à tous,

Un record est fait pour être battu !
En effet, notre ami larégionpoitou nous fait découvrir une belle plaque N° 667 qui date de Septembre 1921. Et j'ai même lu quelque part, qu'il existerait (conditionnel) le N° 156. Encore faut il le prouver par une photo..
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Nuenen10
OB44



Bonsoir,

Pas un nouveau record, mais un D2 de 1924 avec un numéro sympathique : le 6000.

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Img_0810

Cdlt

plo53
Résident permanent

Nombre de messages : 384
Localisation : 53
Age : 64
Tracteurs : Holder B18, Vendeuvre AS 500 , MD 500 B , Super BM
Date d'inscription : 31/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 23/7/2022, 12:04

Formidable !!!
Effectivement, numéro original .... , merci pour la photo !!
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par GORDINI 07 31/3/2024, 18:41

W1 de 1930

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00000404

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00000405

____________________________________________
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Mozlin11
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77195
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par GORDINI 07 31/3/2024, 18:44

R1 de 1929-1930

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00000406

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00000407

____________________________________________
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Mozlin11
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77195
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par GORDINI 07 17/8/2024, 21:15

Bonsoir
Un joli D1 portant le n° de série: 11844

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00_0_011

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00_0_110

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00_0_210

____________________________________________
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Mozlin11
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00002129
GORDINI 07
GORDINI 07
Modérateur
Modérateur

Nombre de messages : 77195
Localisation : MANDUEL(GARD)
Age : 69
Tracteurs : MF 142A Lamborghini 340
Date d'inscription : 01/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par OB44 18/8/2024, 09:47

GORDINI 07 a écrit:Bonsoir
Un joli D1  portant le n° de série: 11844

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. 00_0_110

Bonjour à tous,

Joli D1 de Février 1925.
bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Good1

____________________________________________
Cordialement.
OB44
OB44
OB44
Grand fan du forum

Nombre de messages : 5407
Localisation : La Roche-sur-yon
Age : 64
Tracteurs : W0 Bis, W110, W110 Bis Armée embrayage centrifuge, CONORD F810, F18A, 239A, W318A, 318.C, 318A BM NI, 217, 217 Groupe électrogène, 4 ACR, R1, Armée 318A
Date d'inscription : 14/03/2014

Revenir en haut Aller en bas

bernard - 07A - Comment dater son  BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948. Empty Re: 07A - Comment dater son BERNARD-MOTEURS ? de 1920 à 1948.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum