Bolinder BM 320

Bonjour à Tous
je suis nouveau venu et je cherche à finir de restaurer mon tracteur BOLINDER BM 320. Je voudrais remplacer le câble du compteur (horaire, compte-tour) mais ne sais pas comment est l'embout du câble lui-même coté moteur; J'ai mis un câble assez standard avec petit carré mais le moteur ne l'entraîne pas. Je suppose que ce n'est pas le bon embout (j'ai d'autres tracteurs où l'embout n'est pas le petit carré) à moins que la pièce intérieur moteur soit usée, cassé ...
sauriez vous m'aider, par exemple si vous avez le manuel avec la liste des pièces ou une photo de votre câble ou ...
merci d'avance
cordialement
Daniel

Un petit tour par la rubrique " présentation " , stp .